1·The houses were shaking.
房子在震动。
2·Is Earth shaking more?
地球正在更频繁地震动吗？
3·For most earthquakes, Wadati discovered, the interval was quite short near the epicenter; the point on the surface where shaking is strongest.
达清夫发现，对于大多数地震来说，震中附近的时间间隔都很短；震中指的是地表上震动最强烈的地方。
4·Hold the position until the ground stops shaking and it is safe to move.
维持这一姿势直到地面停止震动，确认情况安全后才能移动身体。
5·Those racks in the fridge door are the worst place to store eggs - the constant shaking thins the whites, and the smells and flavours of other foods can penetrate the shell.
冰箱门上的架子是最不适合放鸡蛋的地方，因为经常震动会使蛋白变稀，而且其他食物的气味可以穿透蛋壳而进入鸡蛋里面。
1·"I awoke to my bed shaking and heard some pictures from the walls falling down," he said.
“床在摇动，我醒了，听到画框从墙上向下跌落的声音。”他说。
2·One can ask the question in a fit of rage, shaking one's fist at God.
一个人可以在盛怒之下提出问题，向上帝摇动他的拳头。
3·The wind is rushing down into the valley, shaking the nests of azure-winged magpies, rustling the bamboo and catalpa blossoms and jangling temple bells . . .
风掠过山谷，摇动了蓝喜鹊的巢，吹响了竹子和梓树花，还有少林寺的钟.
4·A shaking fist or a slicing gesture with one or both hands help emphasize a message. So does pounding your fist /into/ the palm of your hand.
你可以通过使用适当的手势来强调你要说的话，一只摇动的拳头、一只或两只手、一个切下去的手势都有助于强调信息，还有一种将拳头击手掌的手势也可起到相同作用。
5·I can remember the leaves of the trees shaking outside the window, and the way that sunlight was slanting in through the window, and the way that dust motes were hanging suspended in the sunlight.
我还记得窗外的树上枝叶簌簌摇动，阳光斜斜射过窗户，映着空中的微尘。
1·"Yes, indeed, I also must greet our little Heidi," said the gentleman, shaking Heidi's hand.
“是的，真的，我也要问候我们的小海蒂。”这位先生边说边和海蒂握手。
2·He's a going to shake hands with him--he is shaking hands with him!
他要跟他握手了——他正在跟他握手呢！
3·He had first picked me from a line of candidates after shaking my hand and looking me in the eye.
他在一排候选人中看到了我，和我简单的握手、对视之后便决定选择我。
4·Today, however, after six decades apart, the present day bosses are to bury the hatchet in a highly symbolic display of reconciliation, shaking hands as part of a pioneering peace initiative.
现在六十年过去了，如今双方的老板就要摈弃前嫌，握手言和。 作为力争和解的开拓之举，这是很有象征性意义的。
5·If shaking hands with someone you've already met, you might even consider the two-hand grab: placing your free hand on the other person's elbow adds warmth and enthusiasm to the handshake.
如果你同之前相识的人握手的话，你可以考虑双手握住他：将你空出的另一只手置于他的手肘上，这会使你显得更热情。
1·YouTube makes it possible to entertain millions without ever shaking a fan’s hand.
Youtube使得一件事情变得可能，那就是即便没有一个粉丝挥动手，数百万人也能狂欢起来。
2·Just me with my book, shaking.
我挥动我的书向前走。
3·He stands there weeping, shaking a letter at me.
他站在那儿哭泣，向我挥动一封信。