1·We sat on the concrete floor.
我们坐在混凝土地板上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We'll use concrete paving.
我们将使用混凝土铺地面。
—— 《牛津词典》
3·The posts have to be set in concrete.
这些柱子必须固定在混凝土中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They live in soulless concrete blocks.
他们住在了无生气的混凝土楼房里。
—— 《牛津词典》
5·The pipes were built into the concrete.
管子已固定在混凝土里。
—— 《牛津词典》
1·The sun baked down on the concrete, unrelieved by any breeze.
太阳炙烤着水泥，清风并不能降低热度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.
一条细细亮亮的水印爬过粗糙的水泥窗台。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·To them security is a steel river thundering on a concrete road.
对他们来说，安全是在水泥路上轰鸣而过的钢铁河流。
4·I really hope I can get away from the concrete jungle and live on a farm someday.
我真希望有一天能远离水泥丛林，住在农场里。
5·As we were leaving, we found that only minutes earlier an elderly woman had fallen over at the entrance and had hit her head on the concrete.
当我们离开的时候，我们发现就在几分钟前，一位老妇人在入口处摔倒了，她的头撞到了水泥地上。
1·If suitable anticorrosive substances are adopted such as alkali proof concrete, steel and PVC cement and effective measures taken, they will prevent the building from alkali corrosion.
合理采用防腐蚀材料，如耐碱砼、钢材、聚氯乙烯胶泥等，采取有效的防护措施和防腐蚀构造，防止建筑物被碱腐蚀。
2·Based on the construction experience of many years, the paper analyses the factors influencing the concrete paving layer of bridge floor and presents the effective methods to control its quality.
深入分析了对桥面砼铺装层影响因素的作用机理，并在总结多年施工经验的基础上，提出了对其质量进行控制的有效方法。
3·The paper also presents some constructive opinions for research and use of fly ash concrete.
本文还对大掺量粉煤灰砼的研究及应用提出了一些建设性意见。
4·The author summarizes and states the application of comprehensive thermal storage method in winter concrete construction using engineering practice combing with his many years experience.
本文作者结合自己多年的工程实践，用工程实例对综合蓄热法在砼冬季施工中的应用进行了总结和论述。
5·It is most important to research into the local pressure for high-strength concrete.
因此，对于高强砼局部承压问题的研究是十分重要的。
1·The dynamic response of fresh concrete filling pile under blasting load is studied by numerical simulation in this paper.
采用数值模拟方法，对新浇混凝土灌注桩在爆破振动作用下的动态响应进行了分析。
2·Template project is the template of the fresh concrete and the whole set of structural system supporting a set of templates.
而其中模板工程是指新浇混凝土成型的模板以及支承模板的一整套构造体系。
3·Concrete was then poured in layers, one per day for 24 days.
浇混凝土，然后在层，一个每天为24天。