1·The detention of the fugitive was lawful.
对逃亡者的拘留是合法的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·However, he will not go until he receives the lawful signal.
然而，在收到合法的信号之前，他是不会走的。
3·In 1992, when Time Warner was under fire for releasing Ice-T's violent rap song Cop Killer, Levin described rap as a lawful expression of street culture, which deserves an outlet.
1992年公司因出品 Ice-T 乐队暴力的说唱歌曲《警察杀手》后倍受谴责时，列文却将说唱音乐描述为街头文化的合法表达方式，并说它应该有自己的宣泄途径。
4·Lawful job search sites offer levels of privacy protection.
合法的求职网站会在不同程度上保护隐私。
5·We realize that the deeper coherence of the universe requires that each of us inhabits a lawful world of our own that may seem inconsistent with the worlds inhabited by others.
我们意识到宇宙对我们的更深入的一系列要求，即我们每个人都生活在自己的合法世界中，而这似乎与别人居住的世界是不一致的。
1·No person with knowledge of inside information shall, prior to a lawful disclosure of inside information, make public or disclose such information or conduct insider trading with such information.
在内幕信息依法披露前，任何知情人不得公开或者泄露该信息，不得利用该信息进行内幕交易。
2·The lawful business activities travel agencies engage in shall be protected by the law.
旅行社依法从事经营活动受法律保护。
3·Strengthening and perfecting Chinese administrative supervisor system of land and resources is urgent demand for safeguarding lawful and standard and effective administration.
健全和完善我国的国土资源行政监督体系，是确保国土资源依法、规范和高效行政的迫切需要。
4·Article 135 securities firms shall have the lawful right to operate independently, and their lawful operations shall be subjected to no interference.
第一百三十五条证券公司依法享有自主经营的权利，其合法经营不受干涉。
5·Right to the use of state-owned land for construction is the lawful right which individuals gained to occupy, use, make profits and other liberty on state-owned land for construction.
国有基地使用权是指公民、法人依法取得的，对国有基地为占有、使用、收益及其他自由的排他性权利。
1·A girl of ten, you say, and she presumes to scold her lawful king.
你说十岁，一个十岁女孩居然敢斥责她的法定国王。
2·Recognize and respect the right of employees to exercise their lawful rights of free association, including joining or not joining any association.
供应商尊重员工自由结社的法定权利，包括参加或不参加任何组织。
3·Now the enterprises and offices still arrange the retirement for the staffs on the 1958's regulations about lawful retiring age.
目前我国企事业单位在为职工办理退休时仍依据1958年有关法定退休年龄的规定。
4·To determine the levying object of pollution charge in the procedure of levying pollution charge contributed to determine the lawful responsibility of environmental supervising staff member.
明确征收排污费工作程序中对征收排污费的主体适格，有助于理清环境监理工作人员的法定责任。
5·As the first lawful spouse of a late duke and deified female ancestor, Rens wife, Geng, ho lds an obviously more prestigious status than other female ancestors.
“示壬妣庚”作为商族第一个先公法定配偶出现的女性祖先神，其地位明显高于其他先妣。