1·But one particular line of work — piracy — seems to be benefiting quite openly from all this lawlessness and desperation.
但有一种工作正公然受益于这种无法无天和令人绝望的境况——那就是海盗。
2·Taken to its logical conclusion, it encompasses so much more: a complete and rapid breakdown of society, leading to desperation, lawlessness, wars and untold suffering.
涉及到逻辑性的东西，还有更多：社会的完全彻底瓦解，接着是绝望与无法无天，战争和无法表述的痛苦。
3·Liberty is apt to degenerate into lawlessness.
自由容易沦为无法无天[放纵]。
4·Liberty often degenerates into lawlessness.
自由随便，经常堕落到无法无天。
5·Crimes knowingly, still want to go boldly "try" is not typical of what can lawlessness.
明知违法犯罪，却还要去大胆“尝试”，不是典型的无法无天还能是什么。