1·Herod reigned over Palestine at that time.
那时，希律王统治巴勒斯坦。
—— 《牛津词典》
2·HEROD: Bring me ripe fruits.
把水果给我拿过来。
3·HEROD: What does that mean?
他的话是什么意思？
4·HEROD: Dance for me Salome.
莎乐美，给我跳个舞吧。
5·When he was born, Herod tried to kill him.
当他出生之时，希律王企图杀害他。
6·HEROD: Concerning whom then did he speak?
那么他说的是谁？
7·HEROD: The moon has a strange look tonight.
今晚的月亮看起来真奇怪。
8·HEROD: I tell you there is a wind that blows...
听着，这里是在刮风。
9·HEROD: Salome daughter of Herodias dance for me.
莎乐美，希罗蒂的女儿，给我跳舞。
10·HEROD: it may be he is drunk with the wine of God.
他肯能是被上帝的酒灌醉了。
1·When he was born, Herod tried to kill him.
当他出生之时，希律王企图杀害他。
2·But from barbarians to Herod in two decades hardly seems like progress.
但是花20年从野蛮人转为希律王也很难说是进步。
3·Just like Herod, who was afraid of what his people would think.
就像希律王，谁是怕他有什么人会认为。
4·Joseph has brought the Holy Family to safety from the rage of Herod, but they are moving towards the pusillanimity of Pilate, the balancing pole of wickedness in the mystery plays.
约瑟夫带来了神圣家族的安全从希律王的愤怒，但他们是朝着彼拉多胆怯，对邪恶的神秘平衡杆移动次。
5·Mt. 2:7 Then Herod, secretly calling the magi, determined accurately from them the time that the star appeared.
太二7当下，希律王暗暗地召了星象家来，向他们确查那星出现的时间。