1·You can't lay down hard and fast rules.
规则不能定得太死。
—— 《牛津词典》
2·First, I'll explain the rules of the game.
首先我要说明一下游戏规则。
—— 《牛津词典》
3·She must be made to comply with the rules.
必须让她遵守规则。
—— 《牛津词典》
4·I presumed (that) he understood the rules.
我相信他明白这些规则。
—— 《牛津词典》
5·The rules are not going to change overnight.
这些规则是不会突然改变的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The rules are stringently enforced.
这些条例得到严格执行。
—— 《牛津词典》
2·She displayed a woeful ignorance of the rules.
她对这些条例表现出可悲的无知。
—— 《牛津词典》
3·Not all companies lay down written guidelines and rules.
不是所有的公司都制定书面的准则和条例。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The new rules will become effective in the next few days.
这些新条例将在接下来的几天内生效。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The congressman was accused of a breach of secrecy rules.
这个国会议员被指控违反保密条例。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·She felt boxed in by all their petty rules.
她觉得被他们的琐碎规章束缚住了手脚。
—— 《牛津词典》
2·Without unwritten rules civilized life would be impossible.
没有不成文的规章，就不会有文明生活。
—— 《牛津词典》
3·If you join the club, you have to abide by its rules.
如果你参加俱乐部，你就得遵守它的规章。
—— 《新英汉大辞典》
4·We have rules in the classroom.
我们在教室里有规章。
5·We have rules at home.
我们在家有规章。
1·Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country.
大部分人都恨他只是不敢说出来，因为他仍统治着国家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Now you live in a system which rules without responsibility even to God.
你生活在其中的那个系统里，统治不再有任何义务，即使是对上帝。
3·If you are attached and happy, last month you may have had a tough situation regarding a child or pregnancy, as the fifth house, where the full moon appeared, rules this part of life, too.
如果你是开心的，那么上个月你可能会在孩子或者怀孕上遇到一个艰苦的情况，由于满月出现在第十五宫，是统治这部分的生活得。
4·Love rules without a sword and bind without a cord.
爱的统治不用刀枪，捆绑不用绳索。
5·The Prince of Persia refers in Daniel to some huge angelic super human being who actually rules Persia.
在《但以理书》中，波斯王子指的是，统治波斯的某种巨大的天使超人。
1·And married women, these rules apply to you, too.
对于已婚女人来说，这些守则同样适用。
2·Instead, it adds its own set of rigid rules, which its followers believe to be far superior to the original.
相反，它增加了一套自己的严格守则，被信徒认定远比其源起要高级得多。
3·The safety rules are simple, because as human beings, we have a built-in warning system that alerts us to predator danger.
这些守则很简单，因为我们人类有内在的预警系统告诉咱们远离危险。
4·We build the confidence in our rules and go back into the market and trade.
我们在我们的守则里建立起了自信，回到市场继续交易。
5·Most rules of shooting safety are intended to protect you and others around you, but this rule is for your protection alone.
大多数的射击安全守则既保护你也保护了你周围的人，唯独这一条是专门保护你自己的。