1·She once ruled over a vast empire.
她曾统治过一个幅员辽阔的帝国。
—— 《牛津词典》
2·Charles I ruled for eleven years.
查理一世统治了十一年。
—— 《牛津词典》
3·The country was ruled by a succession of tyrants.
这个国家接连遭受暴君的统治。
—— 《牛津词典》
4·The family ruled for several generations and evidently loved the trappings of power.
那个家族统治了好几代，他们显然喜爱权力带来的虚饰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Bismarck ruled Germany by a strong hand.
俾斯麦用铁腕手段统治德国。
—— 《新英汉大辞典》
1·He was released when the judge ruled there was no evidence against him.
法官裁决没有证明他有罪的证据，他获得释放了。
—— 《牛津词典》
2·In May, a judge ruled in favour of Burger King.
5月，一名法官做出了有利于汉堡王的裁决。
3·The court ruled unanimously that this would deprive Walmart of defences in individual cases that it was entitled to.
法院一致认为，这样的裁决会使沃尔玛在个案官司中丧失本应拥有的辩护权利。
4·But the three-judge panel ruled that even if the Banks had "aided and abetted" fraud "by engaging in transactions to make it more plausible", they owed no duty to Enron's shareholders.
但是由三名法官组成的小组裁决，即使银行曾通过“参与交易使其看似更加合理”来“协助并鼓励”了欺诈，它们对安然的股东也不负有责任。
5·No court has yet ruled in this case in light of the new facts, and we decline to be the first to do so.
迄今尚未有哪一所法院在本案中依据新的事实作出裁决，本院亦不愿为人先。
1·More particularly, the present invention concerns sub-microscopic, holographic, electron beam, mechanically ruled or other diffraction or straight line gratings.
更具体地说，本发明涉及亚显微、全息、电子束、机械控制的或其它衍射和直线光栅。