1·The republic's new flag was emblazoned with the ancient symbol of the Greek Macedonian dynasty.
这面共和国的新旗帜上纹有希腊马其顿王朝的古老标志。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·On so trivial a thing hang a throne and a dynasty!
宝座和王朝的命运就要以这件微不足道的事情为转移！
3·There a new dynasty, uniting the country's west and east, set out to create a great empire.
一个新的王朝，将这个国家的东西方结合起来，打算建立一个伟大的帝国。
4·He actually dismissed his own findings as an anomaly because the Ptolemaic dynasty was Greek, not Egyptian.
他实际上认为自己的发现是反常的，因为托勒密王朝是希腊人，而不是埃及人。
5·Sophie Conran, the scion of the design dynasty, uses holly and ivy with berries, eucalyptus and pine cones to decorate her home.
索菲·康兰是设计王朝的后裔，她用冬青树、常青藤、浆果、桉树和松果来装饰自己的家。
1·The first is that there has been almost total impunity both for the grasping dynasty and the torturing soldiers who guarded it.
第一是无论是这贪得无厌的朝代还是保卫它的残酷的士兵们，几乎完全没有受到惩罚。
2·Most of scholars agree that the first dynasty of China was the Xia about 2100 to 1600 B.C..
大多数学者都认为中国的第一个朝代是大约公元前前2100年到公元前1600年的夏朝。
3·According to the literature, we may know there have been remarkable achievements in almost every dynasty, including science, academia, art, etc.
根据文献，我们可以知道几乎每个朝代都有了不起的成就，包括科学、学术界、艺术等等。
4·Stone said about seven every dynasty are different.
关于七星石的说法每个朝代都不同。
5·Most of scholars agree that the first dynasty of China was the Xia about 2100 to 1600 B. c.
大多数学者都认为中国的第一个朝代是大约公元前2100年到公元前1600年的夏朝。
1·The first chapter focuses on the arrangement of the literary activities held and attended by Xiao Yan and discusses their influence upon the literary circle in Liang Dynasty.
本文第一章主要梳理了萧衍参与和发起的一系列文学活动，并探讨了这些文学活动对梁代文坛的影响。
2·It has provided full and accurate materials for studying literary history of the Liang Dynasty.
体例明晰，征引得当，考证精核，为研究梁代文学史提供了一份翔实的资料。
3·The Book of Liang dynasty, written by Silian Yao, is a comprehensive document on the history of the Liang dynasty.
姚思廉所撰的《梁书》较为系统地记载了梁代的历史。
4·Similar aesthetic pursuit promotes the fusion of the "Wuge Xiqu" and Creation of Literature, and the fusion reached its peak in the Liang Dynasty.
相似的审美追求促进了吴歌西曲中民间传统与文人创作的融合，且这种融合在梁代达到了顶峰。
5·Although the Qing Dynasty left a lot of historical data, such as "precipitation record", "snow measured", "single grain" and so on, but there is still not able to combine these factors.
虽然有清一代留下了大量的史料，如《晴雨录》、《雨雪分寸》、《粮价单》等，但是目前仍不能把这些因素结合起来。
1·Fatty dynasty I once the Hey Hey smile and say him this call natural endowments, don't say a ship, for the airplane, making the drum to him several bottoms can also arrive a sky.
胖子朝我嘿嘿一笑，说他这叫天赋，不要说船，就飞机，给他搞鼓几下也能开到天上去。
2·Look back suddenly, dynasty day the square rise. Just as the twittering of my end.
蓦然回首，朝日方升。一如我最后的呢喃。
3·The summer, such as breeze, wants to lend always and Lin Mei's matter, lead Hou mansion and prime minister mansion at enmity with, shake up dynasty bureau, he good Hun water touches fish.
夏如风想借柳永和林媚之事，引侯府和宰相府不和，搅动朝局，他好浑水摸鱼。
4·I grew several tones, move a taste dynasty after death.
我长出了几口气，把眼光朝身后移去。
5·I have a dream, the surface dynasty sea, bloomy spring!
我有一个梦想，面朝大海春暖花开！