1·It was built in Ming and Qing Dynasties installing scripture halls, Buddha halls, county magistrate offices, courts, jails, and storehouses, etc.
它建于明、清时期,内设经堂、佛殿、宗本(县官)办公室、法庭、牢狱和仓库等。
2·The Forbidden City has a nearly 600-year history and served as the imperial palace of the Ming and Qing Dynasties.
故宫作为明、清两朝的皇宫,已经有近600年的历史。
3·Its layout features the garden styles of the southern part of the country during the Ming and Qing dynasties. Enjoying a lasting reputation as "Wooded Hill in City," the garden is very well preserved.
园林布局揉和了明、清两代园林的建筑艺术,素有“城市山林”的美誉。
4·Zhouzhuang is a waterfront town with a history of more than nine hundred years, and officially named as zhouzhuang in the early years of the qing dynasty by emperor kangxi.
周庄是一个具有九百多年历史的水乡古镇,而正式定名为周庄镇,却是在清康熙初年。
5·After the completion of jokhang temple, after the yuan, Ming and qing who lived and repeatedly modified expansion, formed today's scale.
大昭寺建成后,经过元、明、清历朝屡加修改扩建,才形成了现今的规模。
1·Qing thought she was truly happy.
青还以为她真的快乐。
2·This was an everybody familiar-sounding can the detailed old song, the song melody was exquisite, was eulogizing motherland Shan Qing with the simple language the duck beautiful country.
这是一首大家都耳熟能详的老歌了,歌曲旋律优美,用朴实的语言歌颂着祖国的山青水绿的大好河山。
3·As a tradition to wish a prosperous year, a celebration with lion dancing and Cai Qing is held on the New Year Day.
作为新年祈福传统,上海宏安瑞士大酒店在年初一举行了一场生动的庆典仪式,并伴有喜庆舞狮和踩青。
4·Conclusion Qing Ling pain treatment of adolescent agent dysmenorrhea good effect.
结论青痛灵合剂治疗青春期痛经疗效好。
5·Qing Feng describes a love story between a man and a fox, which broke through barriers to gain eternal happiness.
《青凤》描写了壹只狐狸和书生冲破家庭障碍,最终获得幸福的爱情故事。