lading英文翻译_lading是什么意思_(装船的英文)

词性释义

n.

装船；货物；提（货）单

v.

（给船）装货；用船载（货）（lade 的现在分词）

例句

全部
提单
货物

A bill of lading signed by the master of the ship carrying the goods is deemed to have been signed on behalf of the carrier.

提单由载运货物船舶的船长签字应视为代表承运人签字。

A bill of lading is usually made out in copies, some in duplicate, some in triplicate and some even in quadruplicate.

提单缮制时，通常是一式几份，有的是两份，有的是三份，还有的甚至是四份。

As soon as the bill of lading is received by an exporter, he must arrange for it to be sent to his customer.

当做很快因为载货证券被一个出口商收到，他一定调和让它被传送给他的顾客。

and which the carrier has no reasonable means of checking and is not a part of this Bills of lading contract .

承运人对此并不具备合理的手段予以核验，且其并非本提单契约的一部分。

The straight bill of lading, on the order hand, is made out to a specific consignee. Such a document is not negotiable.

另一方面，记名提单是开给特定的收货人的，这种文件不可以转让。

I would not treat the documents referred to in questions 2 and 3 above to be charter party bills of lading.

我不认为在上述问题 2 和问题 3 中所提到的单据是租船合同提单。

Bill of lading must indicate the name, address, telephone and fax number of the carrying vessels agent at the port of destination.

提单必须标明名称，地址，电话和传真号码携带船舶代理人在港口的目的地。

This form of contract to be used for shipments of Live Stock and Wild Animals instead of Uniform Bill of Lading.

本合同格式代替《统一提单》，用于家畜和野生动物的装运。

Nothing in these Rules shall be held to prevent the insertion in a bill of lading of any lawful provision regarding general average.

本规则的任何规定不得视为阻止在提单中加入有关共同海损的任何合法条款。

At common law, the bill of lading that the carrier is not to be recorded against the quantity of goods is not correct.

在普通法上，承运人并不被禁止证明提单记载的货物数量不正确。

The beneficiary was required to ship the goods by sea (and present a bill of lading) or by air (and present an air transport document).

要求受益人通过海运装运货物（并提交提单）或通过空运（并提交航空运输单据）。

We have today sent you by S. S. "Dongfeng" a consignment of Men's shirts for which we enclose our bill of lading and invoice.

我方今天已将一批男式衬衫通过“东风”号船运往贵方，今附上该批货物的相关提单和发票。

IF GOODS ARE SUBJECT TO TRANSHIPMENT, THE NAME OF THE ON-CARRYING VESSEL MUST BE SHOWN ON THE BILLS OF LADING.

如果货物打算转运，则第二程船名必须在提单上注明。

full set of clean on board ocean bills of lading made out to the order of korea exchange bank marked freight collect notify applicant.

一整套已装船清洁提单，凭韩国汇兑银行指示，注明运费未付，且通知申请人。

Draft must be accompanied by full set original on board marine Bill off Lading made out to order, endorsed in blank, marked freight prepaid.

汇票必须附有全套印有“货物收讫”字样的正本海运提单，凭指示、白背书，并写明“运费已付”。

FULL SET OF CLEAN ON BOARD MARINE BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER OF OVERSEAS UNION BANK LTD NOTIFY APPLICANT AND MARKED FREIGHT PREPAID.

整套已装船清洁海运提单，做成 OVERSEASUNIONBANKLTD 指示的抬头，通知开证人并注明运费预付。

Full set of clean on board ocean bill of lading, made out to order and endorsed in blank, notify applicant and showing "freight collect"

全套清洁的已装船海运提单，空白抬头，空白背书，通知开证申请人，注明“运费待付”。三。

The buyer also pays all cost to the seller to obtain Bills of Lading, Certificate of Origin and any other documentation required.

买方向卖方支付卖方因取得提单、原产地证明或卖方要求的任何其他文件而付出的成本。

Full set of clean on board ocean Bills of Lading is to be issued to order and blank endorsed and marked "Freight Prepaid" .

开破全套干净的已装船的海运提单，空缺仰头，空红腹书，并表明“运费预支”。

Chapter two content expound the fact the fraud in bill of lading in marine transportation main form of expression of the practice.

第二章内容论述了提单欺诈在海上运输实务中的主要表现形式。

The cargo of every Bill of lading must be separated.

每张提单的货必须隔开。

The bills of lading are turned over to the shipper, who will surrender the letter of indemnity to the bank.

将提单转交给承运人，承运人再将保证函交给银行。

Drafts must be accompanied by full set original on board marine bill of lading made to order, endorsed in blank, marked right, prepaid.

汇票必须附有全套印有货物收讫字样的正本海运提单，凭指示、空白背书，并写明运费已付。

All other provisions of this bill of lading shall apply whether the goods are discharged at a specified dock or wharf or elsewhere.

本提单所有其他规定适用于在专门码头或其他地方的卸货。

ANY ALTERNATION OR AMENDMENT ON BILL OF LADING STRICTLY NOT ACCEPTABLE EVEN IF IT IS AUTHENTICATED BY THE AUTHORIZED PEOPLE.

任何对提单的修改不能接受，即使修改由被授权的人授权作出。

one of bills of lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the goods or delivery order.

应提交其中一份经适时背书的提单，以换取货物仓单或交货单。

any alterations on the bills of lading have to be stamped, countersigned and dated by the shipping company.

提单上的任何修改都要由船公司盖章，会签，署名日期。

1·In Auden's poem, surgeons manage it "making a primary incision", as do cooks, mixing their sauce, and clerks "completing a bill of lading".

在奥登的诗中，外科医生能够成功的切一个主要的口子，就像厨师能够成功的调酱、簿记员能够成功的填好提单一样。

2·Ii. A bill of lading indicating that transhipment will or may take place is acceptable, even if the credit prohibits transhipment.

银行可以接受注明将要发生或可能发生转运的提单。

3·Bill of Lading must be dated not before the date of this credit and no later than July.17, 2004.

提单日期不得早于本信用证开具日期，但不得迟于2004年7月17日。

4·Transshipment is allowed provided "Through Bill of Lading" are presented.

如提交联运提单，转运允许。

5·This declaration if embodied in the bill of lading shall be prima facie evidence but shall not be binding or conclusive on the carrier .

该项声明如被载入提单，即作为初步证据，但它对承运人并不具有约束力或最终效力。

1·Drafts must be accompanied by full set original on board marine bill of lading made to order, endorsed in blank, marked right, prepaid.

汇票必须附有结果套印有“货物收清”字样的正本海运提单，凭指示、空缺背书，并写明“运费已付”。

网络释义

装船

以l开头的英语英文单词 ... lade 装载；汲取；塞满 lading 装载,装船,船货 ladle 杓子,长柄杓 ...

装载

以l开头的英语英文单词 ... lade 装载；汲取；塞满 lading 装载,装船,船货 ladle 杓子,长柄杓 ...

船货

以l开头的英语英文单词 ... lade 装载；汲取；塞满 lading 装载,装船,船货 ladle 杓子,长柄杓 ...

货物

坚持学英语... ... invoice n. 发票；装货清单；货物的托运 lading n. 装载；汲取；货物；船货 intact a. 完整的；未受损的；未经 …

舀

玻璃行业英语集锦 - 外贸英语 -... ... Knurl roll 压花辊 Lading （用勺子）舀（玻璃液） Laminated glass 夹层玻璃 ...

安排海运提单

外贸人... ... dock receipts 安排装货单证（场站收据） lading 安排海运提单 arranging for their certification 货物出口相关证书 ...

提货

NPI工程师常用英文 - 豆丁网 ... Inport declaration 进口报关 51 Lading 提货 52 Port of destination 目的港 53 ...

汲取

坚持学英语... ... invoice n. 发票；装货清单；货物的托运 lading n. 装载；汲取；货物；船货 intact a. 完整的；未受损的；未经 …

常用短语

bill of lading

bill of lading - 提货单

bills of lading

bills of lading - 提单；提货单

original bill of lading

original bill of lading - 提单正本

ocean bill of lading

ocean bill of lading - 海运提单

straight bill of lading

straight bill of lading - 记名提单

clean bill of lading

clean bill of lading - 不附带条件的提单

同义词

装船；装载；船货

cargo loading freight

同根词 (词根lade)

laden	adj	负载的；装满的；苦恼的
laden	v	装载（lade的过去分词）
laden	vi	装载（等于lade）
lade	vi	（用勺子）舀出；装货
laden	vt	装载（等于lade）
lade	vt	装载；装（船）

更新时间：2025-05-01 08:55