1·Bless my soul! Here comes Bill!
我的天哪!比尔来了!
—— 《牛津词典》
2·Bill put the uneaten food away.
比尔把没吃的食物收了起来。
—— 《牛津词典》
3·We wish Bill a speedy recovery.
我们祝比尔早日康复。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Bill preened his beard.
比尔精心修剪了自己的胡须。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Bill was stimulated by the challenge.
比尔受到该挑战的激励。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The waiter returned with their order and Graham signed the bill.
服务员拿着他们点的东西回来,接着格雷厄姆签了单。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If they fail — and without reform, there is a good chance that they will — taxpayers will be the ones left flipping the bill.
一旦他们失败,而没有采取重组措施的话,他们会有一个好处,那就是纳税人会为他们填单。
3·Addressing Gulf coast residents, he sounded calm but firm. “Let me be clear, ” he said, “BP [the oil firm] is responsible for this leak; BP will be paying the bill.”
他曾平静而坚决地对海湾地区居民讲话说,“我向大家说明,英国石油公司要对此次泄漏负责,英国石油公司要为此埋单”。
4·A restaurant meal that ended in frustration as Noel Hunwick and Danny Potter tried desperately to get the attention of the waiter to pay the bill led them to develop an interactive ordering system.
据英国《每日邮报》9月25日报道。用餐后埋单,诺尔·汉维克和丹尼·波特拼命了命才叫到了服务生,这顿饭让他们很受挫,继而俩人研发出了一套互动的点单系统。
5·You can think of IzPack's resources as a type of "bill of materials" for your installers where all files for the installer are defined.
可以将IzPack的资源看作安装程序的“原料单”,其中定义了用于安装程序的所有文件。