1·She has been granted permanent residency in Britain.
她获准在英国永久居住。
—— 《牛津词典》
2·They had entered the country and had applied for permanent residence.
他们已进入了那个国家，并已经申请了永久居住权。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic, or manipulation.
只有针灸、按摩或推拿术才能实现永久的治愈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Isn't it part of the permanent collection?
它不是永久藏品的一部分吗？
5·Marconi placed a permanent stamp on the way we live.
马可尼在我们的生活方式上留下了永久的印记。
1·The Conference of the Parties also decided that a permanent secretariat, the Convention secretariat, shall be established within WHO and located in Geneva.
缔约方会议还决定，应在世卫组织内建立一个常设秘书处——公约秘书处，地点设在日内瓦。
2·Indeed, the chancellor should institutionalise the approach and re-establish a permanent reserve requirement regime.
事实上，首相应该采取制度化的办法并且重新建立一个常设准备金制度。
3·A permanent panel of three FIA stewards will now attend every Grand Prix, joined by an additional local steward at each race.
一个常设小组三个国际汽联服务员现在都参加大奖赛，加入了一个额外的本地管家在每场比赛。
4·But this isn't a permanent pedal in my setup so it's ok.
不过，这是不是一个常设踏板在我的安装，所以的确定。
5·It usually in English country early, afternoon tea time (about 10 a. m. and 4 p. m.) hold, location in the sitting room, hall equipped with permanent tea table, seat, not discharge seats.
它一般在英语国家的人早、午茶时间(上午10时左右、下午4时左右)举行，地点常设在客厅，厅内设茶几、座椅，不排席位。
1·The permanent offices and their staff must abide by Chinese laws and decrees and the rules hereof and carry out proper business activities within their business scope.
常驻代表机构及其人员，必须遵守我国的法律、法规和本办法，在批准的业务范围内开展正当业务活动。
2·"We have also discussed the issue of having a permanent representative of the Russian federation to the OPEC's secretariat," said Sechin.
我们还讨论了向欧佩克秘书处派遣一名俄罗斯联邦常驻代表的议题。
3·Needless to say, neither of these found a permanent place in the language. But they provided the unusual context that enabled the creation of OK.
不用说，所有这些词都不能常驻语言中。但它们为OK的诞生提供了不寻常的条件。
4·To increase communication with ASEAN on a continuous basis, China will give positive consideration to the establishment of a permanent body to ASEAN.
为继续加强与东盟的沟通，中国愿积极考虑设立常驻东盟机构。
5·Russia says it will send a permanent observer to the Organization of the Petroleum Exporting Countries, amid mounting concerns among producers about falling oil prices.
俄罗斯说，它将向石油输出国组织派遣一个常驻观察员。
1·This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council.
这项政策可能会将这个国家从联合国安理会的其他常任理事国中孤立出来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The U.N. Security Council's permanent members, including Russia and China, would have to agree to the sanctions.
联合国安理会的常任理事国，包括俄罗斯和中国，必须要同意这个制裁行动。
3·At a weekly news briefing, Mehmanparast says they have always announced their preparation for the continuation of talks with five permanent members of the UN Security Council plus Germany, or P5 + 1.
在每周的新闻发布会上，迈赫曼·帕拉斯特表示，他们一直表示，他们做好了与联合国安理会五个常任理事国以及德国，即P5 + 1，继续谈判的准备。
4·In July Britain's permanent representation to the EU compared the nationality of all commission officials with the population of their home countries to see who was over - or under-represented.
英国驻欧盟常任代表在七月份曾就欧盟的各国官员人数和各国人数做一对比，以便查看这些国家是否被充分代表。
5·Meanwhile, as a permanent member of the UN Security Council, China has actively and constructively taken part in Security Council activities and played its due role.
同时，中国作为安理会常任理事国，一直积极、建设性地参与安理会有关活动，并发挥我们应有的作用。
1·What we did in our ancestry was to produce more permanent natural coloring in our skin cells.
我们祖先所做的是在我们的皮肤细胞中产生更持久的天然色素。
2·Maybe a pragmatic idealist insists on being an ameliorator with great care, and harvests the permanent happiness from it.
务实的理想主义者，也许一直坚持做着一个小心翼翼的改良者，并从中获得持久的乐趣。
3·Temporary nerve dysfunction aggravated in 6 cases postoperatively and permanent dysfunction in 4.
术后出现一过性神经功能障碍加重6例，持久性功能障碍加重4例。
1·If baby teeth are lost prematurely, the permanent teeth may erupt malpositioned and require orthodontics later on.
如果婴儿过早的失去牙齿，恒牙可能会爆发式的错位长出而需要正畸。
2·People, he suggested, did not spend on the basis of what their income happened to be that year, but according to their “permanent income”—what they expected to have year in and year out.
人们其实并不依据他的当年收入来决定开支，而是按照"恒常所得"（他们期望年复一年的收入）来花销，在收入很低的时候，他们常常可能会花光存款，即使有飞来横富的收入时候，他们并不愿意多花钱。
3·Baby teeth won't fall out until your child's permanent teeth are ready to come in, beginning around age 6.
大概到6岁左右，宝宝的恒牙开始长出来，这时乳牙才会脱落。
4·By 7 months: All permanent teeth are in and are white and clean.
7个月，恒牙都长了，又白又齐。
5·Palmer notes that tooth decay in baby teeth can result in damage to the developing crowns of the permanent teeth developing below them.
Palmer指出婴儿牙齿蛀牙可能会损害它们下方的恒牙牙冠的生长。