1·But the insistence that this is the "natural" way for women to be only leads us to the conclusion that anything else is unnatural - even dangerous.
但是坚持认为这是女性天性表现只能让我们得出这样的结论：任何其他表现都是不合情理的，甚至是危险的。
2·It was that insistence, that belief that God resides in each of us, from the high to the low, in the oppressor and the oppressed, that convinced him that people and systems could change.
正是这种坚持，相信无论高低贵贱，是压迫者还是受压迫者，上帝都存在我们每个人心中，使他相信人和体制是可以改变的。
3·The blunt poetry of his words, his unadorned insistence on respect, promised a new and uncompromising order, martial in its discipline, forged through sheer force of will.
他直率的诗句，对尊重的朴实坚持，并承诺一个新的不妥协的秩序，军事化的纪律，靠着纯粹的意志力稳步前进。
4·Medvedev also repeated Moscow's insistence that a deal must be linked to U.S. plans for a missile defense system in Europe — a plan that has infuriated the Kremlin.
梅德梅杰夫还重申，俄方坚持该项协议必须与美国在欧洲部署导弹防御系统相联系——一项已经激怒克里姆林宫的计划。
5·Despite Apple's insistence, not everyone wants to check the Dow Jones Industrial Average or for that matter the weather, or even use the iPhone's calculator.
尽管苹果公司很坚持，但是很多人每天查看天气或者使用计算器的时候远比查道琼斯指数的时候多得多。
1·But I am trying to find a balance between insistence and compromise.
我正努力在执着与妥协之间找到平衡点。
2·Common people possess of insistence instead of non-self and being flexibility, so life and death are a dead knot in their heart.
一般人心存执着，不能无相无住而生其心，所以生死成为他们心中永远打不开的死结。
3·During his lifetime, however, Williams was "lil Bill" to his bigger, more successful friend Ezra Pound, who laughed at his insistence on staying in Rutherford.
然而究其一生，在比威廉姆斯年长、事业更成功的朋友艾泽拉·庞德看来，威廉姆斯永远都只是“小比尔”。庞德嘲笑他留在卢瑟福镇的执着。
4·Sometimes it sounds a little stubborn but I am now trying to find a balance between insistence and compromise.
有时候，这显得有点顽固，因此我正努力在执着与妥协之间寻求平衡。
5·I am hoping to find a balance between insistence and compromise.
我正努力在执着与妥协之间找到平衡点。