1·My mom was the one who mediated between Zelda and her mom.
我妈妈是那个调解塞尔达和她妈妈的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·United Nations officials have mediated a series of peace meetings between the two sides.
联合国官员们已经调解了双方的一系列和谈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Father mediated in the quarrel between the two girls.
父亲调解两个女孩之间的争吵。
4·But an earlier ceasefire, mediated by Qatar in 2008, failed when Saleh refused to implement it on the advice of the Saudis.
2008年有卡塔尔出面调解停火，最终却因萨利赫拒绝听从沙特建议而功亏一篑。
5·They have eased relations with Japan and, horrified by the nuclear brinkmanship of Kim Jong Il, mediated with Korea.
他们缓和了与日本的关系，并为金II的核边缘政策担惊受怕，并为此与韩国联手调解。
1·In the study conducted using a fruit fly, they found that negative feedback mediated by PI3K regulates the excitability of neurons, an issue in a number of ailments that include neurofibromatosis.
在用果蝇的实验中，研究人员发现由PI3K介导的负反馈可以调节神经的兴奋性，这个问题在包括神经纤维瘤等许多疾病中存在。
2·Instead, the virus required cell activation for replication and mediated cell fusion of t lymphocytes.
相反，该病毒需要细胞激活介导的复制和细胞融合的T淋巴细胞。
3·Milk Thistle has a protective effect on the cell membrane which is mediated by a strong free radical scavenging and antioxidant action.
水飞蓟具有细胞膜上的是由一个强大的清除自由基和抗氧化作用介导的保护作用。
4·It is still unclear how a mechanical stimulus (FNA) can be a trigger for activating the immune system toward macrophage mediated digestion of malignant cells.
尚不清楚机械刺激(FNA)是如何激活免疫系统发生巨噬细胞介导的恶性细胞消化。
5·However, in hypoxic pulmonary hypertension rats, 5 - HT - induced vasoconstriction is mediated by both the 5 - HT1Band 5 - HT2A receptor.
但是，慢性低氧肺动脉高压大鼠5 - HT诱导的血管收缩反应是通过5 - HT _ (2 A)和5 - HT _ (1 B)受体介导的。
1·The agreement, mediated by Colombia and Venezuela, paves the way for Honduras to be readmitted to the Organisation of American States.
由哥伦比亚及委内瑞拉调停的该项协议为洪都拉斯重新被美洲组织接纳铺平了道路。
2·Three: they declare that language is always mediated, always mediating, that your experience of people is never clear of some set of meanings that someone else has assigned to it.
他们声称语言一直被调停，也一直在调停，凭借你们对人们的认识，永远无法弄清,其他人赋予的意义。
3·Both Israel and Syria confirmed on Wednesday they are holding indirect peace talks mediated by Turkish officials.
以色列和叙利亚星期三都证实，双方正在土耳其官员的调停下举行间接和平谈判。
4·Serotonergic feeding regulation is mediated by receptors whose functions are not required for fat regulation.
血清素激活的摄食调节由受体调停，而受体的功能并非脂肪调节所需。
5·Presently, some aspects of the of the pathogen mediated induction of IFN gene expression are understood at molecular level, while others are still at the stage of description.
不久， 一些方面那些病原体调停就职的IFN基因表示被理解分子水准，而其它人仍然在舞台的描述。