1·One secret I learned very early on was not to brag about success.
我很早就学到的一个秘诀是不要夸耀自己的成功。
2·When talking about your achievements, be confident but don't exaggerate, brag or lie.
在谈到你的成就时，要自信，但不要夸大、吹牛或撒谎。
3·We will leave them to smoke and chatter and brag, since we have no further use for them at present.
我们让他们抽烟、聊天和吹牛，因为我们目前暂时没有事情麻烦他们。
4·They like to brag about how good their recitation is, and how good questions they're getting in the recitation section.
他们喜欢吹嘘自己的朗诵水平如何，以及他们在朗诵部分获得的问题如何。
5·We ask very limited questions, which is why we brag about how accurately we can predict the future.
我们问一些非常局限的问题，这就是为什么我们炫耀自己可以多么准确地预测未来。
6·The brag is almost always nonsense, but there are those around who reckon that wine can deliver decent investment returns.
这种吹嘘通常都是胡说八道，但是周围也有一些人认为葡萄酒能够带来相当的投资回报。
7·Need Help or Want to Brag?
需要帮助，还是想要夸耀？
8·You don't want to boast and brag.
你不想吹嘘或者炫耀。
9·There is no need to criticize or brag.
因为没有批判和吹牛的必要。
10·But on a resume, it's okay to brag.
但是在简历里面，自我标榜是可以接受的。
1·When talking about your achievements, be confident but don't exaggerate, brag or lie.
在谈到你的成就时，要自信，但不要夸大、吹牛或撒谎。
2·We will leave them to smoke and chatter and brag, since we have no further use for them at present.
我们让他们抽烟、聊天和吹牛，因为我们目前暂时没有事情麻烦他们。
3·When touting your achievements, be confident but don't exaggerate, brag or lie.
说到成就的时候，要自信点，但是不能夸大、吹牛或说谎。
4·There is no need to criticize or brag.
因为没有批判和吹牛的必要。
5·But what's interesting about their talk is that they do the "humble brag". They appear to be complaining about something, but are actually boasting.
有意思的是，他们在聊天中总是“谦虚地吹牛”，看似在抱怨，而实际上却是在夸耀。
1·I'm not sure this is a love to brag about.
我认为这并不是什么值得吹嘘的爱恋之情。
2·Indeed, whereas during the bubble entrepreneurs used to boast about the size of their IPO, now the braver ones brag about how much money they have turned down from a bidder.
确实，当年泡沫时代的创业者夸耀他们IPO的规模，而现在更大胆的人则吹嘘他们又拒绝了一个多大的买家。
3·Rather than talk about the jobs created for blue-collar workers, too often people in private equity “brag about how much money we make”.
过多的'吹嘘我们赚了多少钱'而没有宣传自己在提供蓝领就业机会方面所作的工作。
4·During the recession, Texans were quick to point to the struggles in states like California, and to brag about the comparative advantage of Texas's low-tax, low-services model.
危机袭来时，德州对于陷入泥沼中的加利福尼亚等州急于指手画脚，吹嘘德州低税收，低服务模式的比较优势。
5·This meant that people in Chicago liked to brag or talk about how great their city was. They were full of wind or full of hot air.
意思是说芝加哥人喜欢吹嘘或谈论芝加哥有多了不起，空话连篇，夸夸其谈。
1·I don't say this to brag, but because if you asked me I would tell you that I am very shy and insecure and overcome it by pure force of will.
我说这个并不是自夸，而是因为如果你问我，我会告诉你我非常害羞，没有安全感，但我靠纯粹意志的力量克服了它。
2·Not trying to brag, but only showing that laziness can actually work if you put it to work for you.
这并不是自夸，而是想告诉你，只要你愿意，惰性确实可以为你所用。
3·You don't need to brag, but you also don't need to downplay your accomplishments or apologize for them.
你无需自夸，但你也无需低估自己的成绩或为成绩感到抱歉。
4·The same people who brag about having seen every episode of “Friday Night Lights” will brag, too, that they have never laid eyes on “The Real Housewives of Atlanta.
自夸看了《胜利之光》每一集的同一人群会吹嘘，他们不再看《亚特兰大娇妻》。
5·The same people who brag about having seen every episode of "Friday Night Lights" will brag, too, that they have never laid eyes on "the Real Housewives of Atlanta."
自夸看了《胜利之光》每一集的同一人群会吹嘘，他们不再看《亚特兰大娇妻》。
1·It's like some "zen masters" that brag about how long they sit in zazen. How long you sit is not the point.
就像一些禅宗大师，他们自吹已经打坐多长时间了，而你的打坐时间并不在点上。
2·Let someone else brag about that cool thing you did.
让别人去吹你做的事有多酷。
3·You know you don't need to brag.
你明知道你不必吹。