1·The bank provides safe custody for valuables.
这家银行提供对贵重物品的安全保管服务。
—— 《牛津词典》
2·Determines whether custody transfer is permitted.
确定是否允许保管转移。
3·Data sharing: to certify with the drug pedigree the chain of custody of the drug while it moves through the supply chain, information needs to be collected and exchanged with other participants.
数据共享：当药品在供应链中转移时，为了让药品的保管者能够证明药品的来源，需要收集信息并与其他参与方交换信息。
4·Enhancements to the custody and ownership transfer APIs.
对保管API和所有权转移api的增强。
5·As a result, his heart is considered Holy and is in the custody of the Reserve Bank of Vietnam.
因此人们将他的心脏视为圣物，并由越南储备银行保管起来。
1·He was released from custody the next day.
他第二天被从拘留中释放。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·After the riot, 32 people were taken into police custody.
那场暴乱后，有32人被警方拘留。
—— 《牛津词典》
3·They might be doing me a good turn if they took me into protective custody.
如果他们对我进行保护性拘留，那对我可能是一件好事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Although only 157 have been convicted so far, roughly 60% were remanded in custody awaiting trial or sentencing.
尽管目前只有157人被判有罪，但是差不多有60%的人还处于拘留候审状态。
5·Xiao, in police custody, could not be reached for comment.
拘留在警局中的肖无法做出评论。
1·Her daughter from a previous marriage views her husband as afather figure. And he got custody of the family dog.
她与前夫的女儿对待她的丈夫像亲身父亲一样，他得到了家里的狗的抚养权。
2·Under the new rules, if couples are not fighting over property rights or child custody, they can get their divorce in minutes.
根据新的婚姻规则，如果夫妇之间没有为争夺财产权利或子女抚养权的争吵，那么，他们在几分钟内就可以离婚。
3·I could say I was surprised at the criticism I received for traveling from Miami to Chicago so often during the regular season for my custody court cases, but nothing really surprises me anymore.
常规赛期间，为了打抚养权的官司，我经常在迈阿密芝加哥两边飞，使我遭到了很多的批评，这让我感到很惊讶。
4·Her death triggered a bitter and highly publicised legal feud over her remains and the custody of her 6-month-old daughter, Dannielynn, who might one day inherit millions.
她的死亡引起激烈、备受关注的遗产和女儿抚养权之争。她六岁的女儿Dannielynn有一天可能会成为上百万家产的继承人。
5·Upon their divorce Ms. Hall was granted custody of their children and 25 million dollars settlement.
就这样Hall获得了他们孩子的抚养权和2千5百万的离婚财产协议。
1·I have found that children in joint custody adjust to living in two households better than I could.
我发现其实这些受共同监护的孩子似乎比我还能适应拥有两个家庭。
2·Most of the children, however, were in legal limbo, she said. Their parents had not given up custody, nor had they any clear plans for bringing the children home.
他们之中的大部分孩子都处于法律边缘，她说道，他们的父母没有放弃对孩子的监护，但也没有任何带孩子回家的任何清晰计划。
3·Ms Parker joked that she was more of a "custody mom" than a "weekend dad". Houston had got to eat its vegetables.
派克女士玩笑说，她更像是一个“监护妈妈”而不是“周末爸爸”，休斯敦必须忍受自己的痛苦。
4·It's a cliche to say that children are usually the victims in divorces and custody disputes, but the victimization is often literal, not metaphorical.
一种孩子通常是离婚和监护争执的受害者的说法已经不符实了，但这只是想象而已，不是事实。
5·Few of those left behind are home alone - most are left in the custody of grandparents - but the separation from their parents will inevitably affect their development in less-than-positive ways.
除了极少数独守家中，大部分留守儿童有他们的祖父母监护，但是远离父母仍将不可避免地对他们的成长产生诸多消极的影响。