1·It was reminiscent of a scene from a Roman orgy.
这让人联想起罗马狂欢会的一个场面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We drank from wax-coated paper cups reminiscent of a visit to the dentist.
我们喝水用的蜡纸杯让我想起了那次去看牙医的事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The way he laughed was strongly reminiscent of his father.
他笑的样子让人很容易想起他的父亲。
—— 《牛津词典》
4·The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape.
巨大的火山坡很奇怪地让人想起月球上的景观。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Rauxa is reminiscent of our words "raucous" and "ruckus".
罗克斯让人想起我们的词“沙哑的”和“喧闹的”。
6·The layered lines are reminiscent of fiber-optic cables, representing an inter-connected world in the information age.
桥梁线条形似光纤，寓意信息时代的互联互通。
7·This is reminiscent of what?
使人回想到什么？
8·They are reminiscent of some of Pollock's paintings.
他是我们想起了波洛克的画作。
9·Reminiscent of the past little bit, a warm current Unit.
回想起往日的点点滴滴，一股股暖流涌上心头。
10·The color pattern of Anchiornis is reminiscent of living birds.
赫氏近鸟身上的色彩让人联想到现代的鸟类。
1·Whether it's to a movie, a nice dinner, a backyard date, or something you both have never tried, find something that will be reminiscent of what you did together when you were dating.
不管是去看电影、一顿丰盛晚餐、在后院里约会还是那些不会让彼此烦恼的事情，只要是那些能让你们回忆起曾经恋爱时的美好的时光就好。
2·In a scene reminiscent of the Emperor's New Clothes, many of the assembled fashionistas did not know where to look.
在一个帝王新装的回忆场景中，很多这种打扮的时尚达人们不知道该看哪里。
3·It was all eerily reminiscent of 2008, when desperate efforts to rescue and revive American and other Banks produced only ephemeral rallies.
2008年的回忆，全是可怕而惨不忍睹的，当时倾尽全力地拯救以及振兴美国人和其他的银行也只换回了短暂的生机。
4·According to her niece, Martha, her 'briefest last message' was reminiscent of 'an oft-repeated family caution, "it was already growing damp".
据她的外甥女马萨说，她的这个“最后的简短留言”旨在回忆，家庭日常生活中的细枝末节，好比她家惯常的提醒“外面的湿气已经重了”。
5·During the flyby, Cassini also captured the highest-resolution temperature map of Mimas, revealing an unexpected pattern of warm regions reminiscent of the arcade icon Pac-Man.
在卡西尼号此次掠过土卫一飞行期间，它还捕获了土卫一高清晰的温度图谱，可以揭示其温暖地区令人意想不到的模式，而这张图能令人回忆起幼时常玩的“吃豆小精灵”。
1·The graphic has a lighthearted cartoon touch, reminiscent of something like a Lucasarts 3d game.
画面是愉快轻松的卡通风格，有些类似Lucasarts[注2]的3d游戏的怀旧风格。
2·For those who really would prefer a look more reminiscent of Windows Vista, the good news is that it's easy to customize the look of the taskbar to more closely mirror the old version.
对于喜欢怀旧Windows Vista的人来说，好消息是可以容易的定制类似Vista的外观。
3·Night, I facing a computer screen, click of the mouse is written classic songs, vaguely reminiscent of a little mental.
夜晚，我对着电脑屏幕，鼠标点记着经典老歌，隐约有点怀旧的心理。
4·Yes, for Wang Yin, it "s time to be" reminiscent.
是啊，对王音来说，是到了“怀旧”的时候了。
5·A slow, reminiscent smile spread over her face.
怀旧的微笑慢慢浮现在她脸上。