1·The reproduction and growth of the cancerous cells can be suppressed by bombarding them with radiation.
癌细胞的繁殖和生长可通过放射线辐射加以抑制。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They devote all of their energy to a period of growth and reproduction.
它们把所有的精力都投入到生长和繁殖的阶段。
3·Growth, reproduction, and daily metabolism all require an organism to expend energy.
生长、繁殖和日常的新陈代谢都需要有机体来消耗能量。
4·Feeding, courtship, reproduction, and even "rest" are carried out while in constant motion.
进食、求偶、繁殖，甚至“休息”，都是在不断运动中进行的。
5·All organisms, therefore, allocate energy to growth, reproduction, maintenance, and storage.
因此，所有的生物体都把能量分配给生长、繁殖、维持和储存。
1·The quality of reproduction isn't very good on this recording.
这录音的复制质量不太好。
—— 《新英汉大辞典》
2·Another is that while nowadays reproduction is easy, it was not so easy in Roman times.
另一个原因是，虽然现在的复制很容易，但在罗马时代是不那么容易的。
3·This allows an easy reproduction of the steps in a small environment before applying them to a real world model.
这能够让我们在一个小环境中简单地复制步骤，然后将其应用到现实模型中。
4·Early 20th-century European painters wanted viewers to recognize that they were looking at lines and color on a canvas rather than at a reproduction of the natural world.
20世纪初的欧洲画家希望赏画人注意画布上的线条与色彩，而不是将作品视为对自然实物的复制。
5·While Edison concentrated at first mainly on the reproduction of voice, it was not long before the musical uses of his invention were recognized and marketed.//
爱迪生最初的精力主要放在对说话声音的复制上，然而时隔不久，爱迪生这项发明的音乐应用价值便为世人所认识，并被推向了市场。
1·The results showed that the mode of reproduction conforms somatic apospory.
结果表明，其生殖方式符合体细胞孢子。
2·The study nevertheless shows that an energy sensor such as insulin can have a direct effect on reproduction and may give new insights into how infertility may be treated in the future, Lawson says.
即便如此，研究还是显示了像胰岛素这样的能量传感器能够对生殖有直接影响，也许给了人们在将来治疗不孕症方面新的视角，劳森说。
3·The pilot textbook The Footsteps of Growing up aims to spread basic knowledge about human reproduction among pupils.
这本试点教材《成长的足迹》旨在向小学生传播基本的人类生殖知识。
4·The technique hasn't been approved for use in human reproduction, but could conceivably be used to prevent hereditary, often-fatal mitochondrial disease.
该技术还没有被批准用于人类生殖，但可以设想会用于防止遗传性，这类通常是致命的线粒体疾病。
5·Darwin was interested in the survival of species, but also in reproduction, an area to which the NHM's own researchers have devoted a lot of work.
达尔文对物种的生存感兴趣，不过也涉及生殖——一个自然历史博物馆自己的研究者已经投入大量工作的领域。
1·Consumption patterns and reproduction patterns are contradictory.
消费模式和再生产模式是矛盾的。
2·This is correct of course, but, often ignored consumption the tremendous function in social reproduction process.
这当然是正确的，但是，往往忽视了消费在社会再生产过程中的巨大功能。
3·Production and current it is two in social reproduction process important segment.
生产和流通是社会再生产过程中的两个重要环节。
4·Chapter Six discusses the Commodity Taxation under the condition of expanded reproduction.
第六章具体分析了在扩大再生产条件下的商品税问题。
5·Now reproduction flat vulcanizing machine, company leaderships have a lingering fear.
现在再生产平板硫化机，公司领导心有余悸。
1·Gazing at a reproduction of the work produces the same effect. Now she's smiling, now she's not.
即使看它的复制品也会产生同样的效果——似笑非笑。
2·Here, she has provided a scale reproduction of "Raycounting," the ethereal vase-like structure displayed in MOMA's "Design and the Elastic Mind" exhibit last year.
在这个展览里，她提供了一个“光线计算”的比例复制品，这个纤巧的花瓶形状的造型在去年MOMA纽约现代艺术博物馆的“设计与灵动思维”的展览中展出过。
3·It is a copy, but Mr Grunenberg is unapologetic: "This reproduction is absolutely justifiable because it is of such high quality." (to see the original requires a journey to Vienna.)
这是一个复制品，但格拉·恩伯格却并没有因此而表示道歉，“这件复制品完全无可非议，因为其水准极高”(要看到原创作品，你就得到维也纳走一趟。)
4·This is not the original; it's only a cheap reproduction.
这不是原作，它只不过是廉价的复制品。
5·This cheap reproduction left a rough finish with lots of halftone patterns and a limited but bold colour palette.
这种廉价的复制品留下了大量的半色调模式和有限的，但大胆的色彩调色板一个粗略的完成。
1·Directly recovering the spectral information of surface colors using digital camera signals is important for color reproduction under various illuminating conditions.
由数码相机信号直接重构物体表面的光谱信息对不同照明条件下颜色的复现十分重要。
2·Conclusion: the color reproduction ratio measured by eye evaluation is low and the color error ratio is high.
结论：常规比色制作出的金瓷修复体的色彩复现率较低，在临床比色过程产生的色彩偏差较大。