1·Like any such diagram, it is a simplification.
正如任何此类图表，这是个简图。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The diagram implanted a dangerous prejudice firmly in the minds of countless economics students.
该图表在无数经济学学生的头脑中牢牢地灌输了一种危险的偏见。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I remember we went over a diagram in class.
我记得我们在课堂上复习过一个图表。
4·You try and squish your concept into an unsuitable diagram type.
您试图将您的概念压缩到一个不合适的图表类型中。
5·This diagram is, I think, the most famous diagram in all of the financial theories and it's actually the first theoretical diagram.
我认为这张图表，是金融学理论中最有名的一幅图了，它也是第一幅理论图形。
1·The mother language is the line on the top of this diagram.
在这个图解中，母语处于最上方的那列。
2·This is a simpler diagram than the one I just showed you but the principles are the same.
这是一个比我刚展示的还要更简单的图解,但是原理是一样的。
3·This is a simpler diagram than the one I just showed you but the principles are the same.
这是一个比我刚展示的还要更简单的图解，但是原理是一样的。
4·An accompanying diagram of Putin's naked torso had arrows pointing to his major muscle groups.
文中还配有一张普京上半身的图解，还特意用箭头标示了他身上的几大主要肌肉群。
5·See Figure 1 for a diagram of this process.
图1是该过程的图解。
1·This diagram is, I think, the most famous diagram in all of the financial theories and it's actually the first theoretical diagram.
我认为这张图表，是金融学理论中最有名的一幅图了，它也是第一幅理论图形。
2·So while XMI might be considered the canonical representation of the model, nothing is lost when round-tripping from code to diagram.
所以尽管XMI可以被认为是模型的标准表示，但是在代码和图形之间来回切换并不会丢失任何信息。
3·Most attractive is that the information can then be output in your desired format, including a scalable diagram or as a fixed graphic.
最有吸引力的是这些信息可以输出为需要的格式，包括可缩放的图形和固定的图片。
4·Figure 1 shows a diagram that describes how to model human tasks and business processes that use staff resolution.
图1显示的图形说明了如何建模使用人员解析的人工任务和业务流程。
5·For us, the major issues seem to revolve around the execution semantics of a BPMN diagram; for others, it is only a diagram notation and we needn't worry our little heads about execution.
对于我们来说，最大的问题好像是关于BPMN图的执行语义；对其他人来讲，它只是一个图形符号，完全不需要我们操心执行的事儿。
1·He thinks (and I have to agree) that Apple simply made a foolish move in copying the diagram, but that there is likely not a conspiracy at stake.
他认为(并且我同意)苹果公司仅仅是错误地按照原样复制了那些简图，苹果公司不大可能搞阴谋。
2·This measuring system is composed of worktable, clamping and adjusting structure, optical system, digital camera, image card and computer. Picture 1 is system structure diagram.
本测量系统硬件主要由工作台、数码像机夹持及调整机构、光学系统、数码像机、图像采集卡和计算机组成，系统结构简图如图1所示。
3·Well, let's take a look at this schematic diagram of the remote control system.
好吧，让我们看一下这张远动系统的简图。
4·The relative motion between the tool and workpiece during face grinding was analyzed based on the motion diagram of ultrasonic vibration assisted grinding.
根据超声振动辅助磨削运动简图，分析了平面磨削时砂轮对工件的相对运动关系。
5·Based on the test results, a reasonable schematic diagram for calculation and a computing method of this kind of structures are proposed at last.
在大量试验研究的基础上，作者提出了这类结构的合理计算简图和计算方法。
1·A principle diagram of electronics damper installation is proposed. Basic features of CVT are explained.
提出了电子式阻尼器的一种原理结线图。阐述了CVT的基本性能。
2·To solve several typical equations of electrical line of force by using line-of-force equation, one can draw the diagram of electrical line of force.
利用力线方程，对几种典型的电力线方程进行求解，得出电力线图。