1·He shifted his position from the horizontal.
他从水平姿势变换成其他姿势。
—— 《牛津词典》
2·Today we take for granted that they're horizontal bands of plant communities.
如今，我们想当然地认为它们是水平的条状植物群落。
3·In England, the Saxons are thought to have used both horizontal- and vertical-axis wheels.
在英格兰，通常认为撒克逊人同时使用水平和垂直轴的轮子。
4·As a method of spanning space, the arch can support greater weight than a horizontal beam.
作为一种跨越空间的方法，拱能够承受比水平梁更大的重量。
5·It's defined by which horizontal or vertical slice of the world you connect yourself with.
它是由你所连接的世界的水平或垂直部分来定义的。
1·low and high. For mass production, a high speed horizontal mixer will be suitable.
对于大规模生产，宜用高速卧式混合机。
2·It will be set by the user at order for the actuator whether to use gear or horizontal cycloid deceleration.
该机传动部件采用齿轮减速或卧式摆线减速由用户在订货时说明确定。
3·Both vertical and horizontal machining centers are widely used.
立式和卧式加工中心都得到广泛应用。
4·The failure curve of the horizontal machine center during the forepart fault is degressive, the internal time is Weibull distribution.
卧式加工中心在早期故障期时，故障率曲线为递减型，间隔时间服从威布尔分布。
5·A vertical or horizontal metal separator that USES gravity to separate water, gas, and oil.
利用重力分离水、气和油的立式或卧式金属分离器。
1·Hot areas glow orange in infrared light, revealing the active fire front on the south and west sides of the burned area. (the orange horizontal stripes are satellite sensor artifacts.)
红外线领域为橙色，主要活跃在燃烧区域的南面和西面(橙色横纹为人造的卫星传感器)。
2·Avoid: Horizontal stripes and larger motifs that accentuate girth.
不可取：横条纹和大块图案会显腰身粗壮。
3·The image shows the Milky Way as a bright, horizontal band through the centre with "streamers" of cold dust extending above and below.
这张图像显示出银河系似一个明亮的横带，经由其中心与冷尘埃的飘带相连，并向其上方和下方延伸。
4·In the world of their dreams, after heart a horizontal to interview for the job once incredibly qualified, today, start to work, life first starting to clear up!
在各自的世界梦想破灭后，把心一横去面试牛郎工作居然一次就合格了，今天开始首日上班，人生开始放晴了！
5·Large overhangs on the southwest protect against the harsh afternoon sun while horizontal timber louvers provide for natural cooling via a stack effect and act as sun breakers.
西南部的大飞檐防御刺眼的午后阳光，同时横木百叶窗通过烟囱效应提供自然降温，用作遮阳板。
1·This grid of horizontal lines and we will know that if we're going from here to here, it's got to be exactly this frequency or at least this space.
这个水平线组成的网格，让我们知道，如果我们从这里到这里，正好是这样的频率或者至少是这个间隔。
2·The vertical line meets the horizontal one here.
垂直线与水平线在此相交。
3·All lines were straightened, so that the map consists entirely of horizontal, vertical or diagonal lines.
所有的线路都是直的，所以地图完全由水平线、垂直线和对角线组成。
4·That is why kittens raised so that they see only vertical lines have brains that look different from those raised in an environment with purely horizontal ones.
这就是为什么在只有垂直线的环境中长大的小猫和的大脑和那些生活在水平线环境中的猫的大脑有所不同。
5·A release plan can be visually represented by drawing a horizontal line from left to right.
在故事图上从左到右画一道水平线，发布计划就出来了。
1·A scan down the left side, looking for information scent, then, if scent is picked up, a horizontal scan on the title.
首先沿左面向下搜寻，看有没有所要的信息踪迹，如果有的话就水平方向展开去看标题。
2·Network administrators equipped with a solution like Listing 3 frequently think next of a "horizontal" enhancement: retrieval of such a report from dozens or thousands of similar machines.
使用与清单3中所示类似的解决方案，网络管理员通常会考虑下一步的“水平方向的”增强：从大量类似的计算机检索这类报告。
3·The first part, putting in the horizontal words, is pretty easy - build an array of arrays, 10 elements each, filled with periods.
第一部分，在水平方向放入单词非常简单—构建一个数组的数组，每个数组中有10个元素，用句点填充。
4·This can be attributed, in part, to the fact that any cracking caused by the earthquake has mainly been horizontal and located high in the dam together with the reservoir not being full in many cases.
这是因为地震引起的裂缝主要是水平方向的，而且位于大坝的高处，水库一般都不是足量蓄水。
5·To keep things simple, you'll make a word search that is 10x10 letters in size, with 10 words hidden inside (five vertical and five horizontal).
为了保持简单，您将创建一个大小为10x10个字母，里面藏有10个单词(垂直方向5个，水平方向5个)的单词搜索。
1·Their system analyses photographs of outdoor scenes, identifies “sky” and “ground” regions, and looks for visual cues that distinguish horizontal surfaces from vertical ones.
他们的系统能够分析户外场景的相片，将“天空”与“地面”识别开，并且寻找视觉线索来区分水平面与垂直面。
2·The key to Silent Feet is slowly and simultaneously to contact the wall's vertical plane and the foothold's horizontal aspect - so visually track the movement.
幽灵步的关键是要缓慢且自然的接触岩壁的垂直面以及脚点的水平面所以需要用目光来注视着脚的移动。
3·The key to Silent Feet is slowly and simultaneously to contact the wall’s vertical plane and the foothold’s horizontal aspect — so visually track the movement.
幽灵步的关键是要缓慢且自然的接触岩壁的垂直面以及脚点的水平面 所以需要用目光来注视着脚的移动。
4·That's what you would expect for a horizontal plane just from common sense This is more interesting, of course, if a function is more interesting.
那就是通常意义下的水平面，如果函数本身有趣一点的话，图像也会有趣一点的。
5·That is, for example, what we do when we look at, say, a horizontal plane or a vertical plane or a sphere or a cylinder.
不妨想一想，考虑一个水平面，一个垂直面，或是一个球面时的做法。
1·The first algorithm is horizontal.
第一个算法是水平位置。
2·This high performance, single window scanner leverages the patented optimizer to convert the scanner from the horizontal to the vertical position with just the flip of a switch.
此款高性能单窗口扫描仪利用专利优化器，通过翻转一个开关可将扫描仪从水平位置转到垂直位置。
3·Can be installed in both the horizontal or vertical positions, provided fluid flow is upward.
可以安装在水平位置或水流方向朝上的垂直位置。
4·Mainly related to private terraces, are also developed in horizontal steps taking profit of the rooftop of the underground parking area.
主要涉及到私人露台，还在水平位置上开发利用了地下停车场的屋顶。
1·Some corresponding control methods were proposed through the quality analyses in the total fabrication procedure of the blower horizontal air coolers.
通过对鼓风水平式空气冷却器制造全过程中出现的质量问题进行分析，并提出相应的控制措施。
2·Based on the characteristics of coal preparation plant, horizontal data mining model and vertical data mining model were built in this paper.
针对选煤厂的特点，建立了水平式数据挖掘模型和垂直式数据挖掘模型。
3·The solidification process and Characteristic in horizontal Continuous Casting of aluminium alloy is simply and theoretically analyzed in this paper.
本文对铝合金水平式连铸机的凝固过程及特点作了简要的理论分析。
4·The original single-head cutting way is changed to become one device with multi-head, which is the biggest breakthrough in horizontal packaging machine industry.
从原有的单头下料方式，升级为一机多头下料装置，水平式包装机行业的最大突破！
5·Horizontal tunneling magnetometer is a new kind of tunneling magnetometer in which Lorentz force is in the same level of sensitive element.
水平式隧穿磁强计是一种新型隧穿磁强计，其特点是反映磁场变化的洛伦兹力与敏感元件在同一水平面内。