1·Did you go anywhere interesting?
你去过任何有趣的地方吗？
—— 《牛津词典》
2·There are some interesting walks in the area.
这一带有一些有趣的小径。
—— 《牛津词典》
3·It's more interesting to take the coast road.
走海滨公路更有趣。
—— 《牛津词典》
4·Have you got any interesting snippets for me?
你有没有什么有趣的消息告诉我？
—— 《牛津词典》
5·I collect shells and interesting seaside items.
我收集贝壳以及海边有趣的东西。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The lead-up to the wedding was extremely interesting.
婚礼的前奏非常有意思。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The exhibition is interesting to both the enthusiast and the casual visitor.
热心的爱好者和碰巧来参观的人都认为这个展览有意思。
—— 《牛津词典》
3·I read a book yesterday. The book was very interesting.
我昨晚看了一本书。那本书很有意思。
4·The book wasn't very interesting, but between its pages there was something very interesting indeed.
这本书不是很有趣，但在书页之间确实有一些有意思的东西。
5·It's interesting that you like him.
很有意思，你喜欢他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I grew flowers mostly—I didn't think about plants that weren't visually interesting.
我主要是养花，不考虑那些没有视觉趣味的植物。
2·So there is a translation problem which is in itself philosophically very interesting.
所以存在着一个翻译问题,这本身就是一个很有哲学趣味。
3·He was an uncommonly lively and interesting father, I think now, but I really had little idea of that at the time.
现在想来，他绝对是一个异常乐观活跃、趣味横生的父亲，但小时候的我对此却真的知之甚少。
4·Whitman clearly was no passive observer who could compartmentalize his life, which makes it interesting to see what biographers will make of this emerging clerk's tale.
惠特曼显然不是那种能制定作息表并去被动遵守的人，关于他职员时期这个新发现，传记作者看待方式会颇有趣味。
5·And that will make for an interesting race, no matter which horse you prefer to ride.
而那会促成一场趣味无穷的竞赛，不管你喜欢骑哪一匹马。
1·It seemed as if all the interesting things were happening in one day.
看来，所有好玩的事都要发生在那一天了。
2·The summer camp is so interesting! I want to take part in the camp again!
夏令营真好玩！我以后还要再来！
3·What is the most interesting scenic spot in your city?
你们城市最好玩的风景点是哪里?
4·There's so much more interesting information hidden in these IRC logs.
那些IRC日志里藏匿了那么多好玩的东东。
5·That place is not interesting at all. Neither of us wants to go there.
那个地方一点都不好玩。我们俩都不想去那里。
1·This textbook is not interesting.
这本课本没有趣。
2·Steven: That's interesting... It could be very interesting if you don't return on time.
史蒂文：那很趣⋯⋯如果你不能按时回来就非常有趣了。
3·You may assume - because many people do - that most of the interesting wild flowers have gone from England.
你或许杞人忧天——因为许多人都这样——怕这些趣致的野花多会离弃英国。
4·It became very clear to me that I was intent on trying to find a movie about an interesting life, but I wasn't living an interesting life myself.
当时我正试图寻找一部关于有趣生活的电影，但是我很清楚，我自己的生活却很无趣。
5·Family get-togethers will be interesting.
家庭聚会会很趣。