1·The reader is told the story in flashback.
故事是以倒叙手法向读者讲述的。
—— 《牛津词典》
2·He had an intuitive sense of what the reader wanted.
他能直觉地感到读者需要什么。
—— 《牛津词典》
3·Whitechild's life becomes increasingly real to the reader.
怀特菜尔德的生活在读者看来越来越像是真的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·A glossary of terms is included for the reader's convenience.
为了方便读者，还收录了术语汇编。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·These texts give the reader an insight into the Chinese mind.
这些文章让读者对中国式的思维有了深入了解。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Amazon said that it was working on making the titles for its popular e-book reader, the Kindle, available on a variety of mobile phones.
亚马逊表示，它正致力于为其广受欢迎的电子书阅读器 Kindle 打造可在多种手机上阅读的电子书。
2·The ultimate question is how much you want an ebook reader at all.
最后的问题在于你到底有多需要一台电子书阅读器。
3·Next, add a link to the main page that will take you to this part of your feed reader.
接下来，添加一个到主页的链接，该链接会将您带到提要阅读器的这一部分。
4·You need to set your news reader to retrieve the RSS feed from the WHO web site.
你必须调整你的新闻阅读器以检索世界卫生组织网站的RSS提要传送。
5·For instance, it takes you to a page of machine code and does not open in an appropriate RSS feed reader.
例如，它将您转入一个充满机器代码的页面，而不是在合适的RSS阅读器中打开。
1·Once the input factory is set up with a custom event allocator, every event reader created from it will use it to create event objects.
当输入工厂通过定制事件分配器建好之后，从其中创建的每一个事件读取器都将使用它来创建事件对象。
2·The application can use the event reader just like it normally would, but it should expect the custom events to show up in the parsed event stream (see Listing 4).
应用程序可以像平常一样使用事件读取器，但这些定制事件应能出现在解析过的事件流中(参见清单4)。
3·The subclass can then override any particular method to alter the behavior of the base reader.
然后让子类改写某些特殊的方法从而改变基本读取器的行为。
4·One way is to measure a cell that behaves similarly with a point and shoot emissivity temperature reader.
其中的一个方法是测量行为类似于针对某个点的单元，并记录辐射率温度读取器。
5·If the filter approves of the current event, it is exposed to the filtered reader.
如果筛选器认可了当前事件，就将其公开给筛选过的读取器。
1·A good drama sight reader is able to communicate with fluency and clarity and to project speech rhythms and rhymes well.
一个好的戏剧视觉阅读者能够流畅清晰地与人交流，并擅长设计剧本的节奏和韵律。
2·What was particularly unusual about this book is that it claimed any reader of the book could prepare and do well on the SAT in a period of one week.
这本书的独特之处是，它对所有阅读者都声明了一件事，就是所有人都能在一周之内好好地准备这场考试，并且能考得好。
3·Tabs in library catalogs can make active maps to any book and guide searchers to it, even if it is off the shelf and on a table from the last reader.
图书馆目录的标签可以生成任何书籍的活动地图并且知道搜索者找到它，甚至是当它已经下架，被上一个阅读者放在桌子上的时候。
4·Since every authorization role grants reader rights, it is sufficient when the caller has a matching work item for any assignment reason (authorization role).
由于每个授权角色都可以授予阅读者权限，因此调用方由于任何分配原因(授权角色)而拥有匹配的工作项就足够了。
5·The executive summary is a short abstract of the business plan designed to grab the reader’s attention.
执行概要是经营计划的简短摘要，旨在抓住阅读者的注意力。
1·Reader source, you can give a reference to the beginners, I believe there is great use of it.
读写器源码，可以给入门者给以参考，相信有很大的用途吧。
2·The reader has been applied in the open gate system, and the result of practical application proves its good performance.
该读写器已应用于开放式门禁系统中，实际应用结果表明其性能良好。
3·In other words, if only on one tag transmits at a time, the reader will identify it.
换言之，如果在某一时刻只有一个标签在通信，那么读写器就能够识别该标签。
4·In RFID system there is a single communication channel, and messages are exchanged between reader and tags, which are not able to communicate with each other.
在RFID系统中只有一个通信频道，数据能够在读写器与标签之间传送但不能在标签与标签之间传送。
5·The design scheme of a RFID (Radio Frequency Identification)System is given in this paper. The backscatter modulation technique is used to transmit the data to the reader from a tag.
文中给出射频识别系统的设计方案，系统采用反向散射调制技术完成从电子标签到读写器的数据传输。
1·My son, who suffered the flash card assault, was by age 7 the family’s most voracious reader.
我7岁的儿子经历了疯狂背诵卡片式单词的过程后，变成了家里最狼吞虎咽的读书人。
2·I read, I am happy, the other words is true. Reading makes me to experience many unknown world, through reading, we have become a chivalrous sentiment happiness reader.
我阅读，我快乐，这句话说得一点也没错。读书让我体验到许多未知的世界，通过读书，让我们成为一个有风度有情操的快乐读书人。
3·Gorky said: "books are the ladder of human progress." Let's go to taste the fragrant! Do a happy reader!
高尔基说：“书是人类进步的阶梯。”那就让我们一起去品味那份香浓吧！去做一个快乐的读书人！
4·There is a reader replied: "good life!"
有个读书人回答说：“很好过！
1·There's a textbook, Peter Gray's Psychology, 5th edition, and there's also a collection of short readings, The Norton Reader edited by Gary Marcus.
有一本教材，是彼得·格雷的《心理学》，第五版，也有一批短篇读本，是格雷·马库斯主编的《诺顿读本》。
2·While I was at the Normal School, when I first came across the information in some reader that the Sun was hundreds and thousands of times as big as the Earth, I at once disclosed it to my mother.
我在师范学堂念书时，在某个读本上头一次看到说，太阳比地球大千百倍，我立刻把这个说法告诉母亲。
3·I should note that last time I taught the course I used the Marcus Reader, and when Professor Marvin Chun taught his course last semester he used Peter Gray's 5th edition textbook.
告诉大家一个小秘密，上一期课我用了，我指定的教材是马库斯的读本，上学期马文·春教授指定的是，彼得·格雷的第五版教材。
4·This highly anticipated second edition of the Curriculum Studies Reader retains key features of the successful first edition while incorporating an updated introduction and new, timely essays.
这个备受期待的课程研究读本第二版保留了第一版的成功关键功能，同时包括一个更新的引进和新的，及时的文章。
1·Often children can’t be bothered to struggle with a reader because the reward in the end is not worth the effort—slow tedium, that’s what basal readers provide. What a negative contrast to television!
孩子们经常不愿费点劲读基准读物，原因是到最后付出了努力却得不到应有的奖赏——冗长乏味，这正是那些基准读物所能提供的，与电视形成鲜明的对照！
2·This reader was left wanting much more on how things are changing, and where the changes might lead.
这本读物还缺少更多的关于事情正如何变化、这些变化将走向何方的阐述。
3·This reader is supplementary to the textbook.
这本读物是补充教科书的。
4·Required readings also include selections from books (listed below) which are not in the course reader.
必读读物是从以下书单选出，并不包含课程读物。