1·The claim shall be evidenced by the report issued by a respectable testing organization acceptable by the seller.
该索赔要求应经卖方认可的有信誉的检验机构出具的报告证实。
2·Such acceptance shall be evidenced by the issuance by France Telecom of an acceptance certificate.
法国电信公司必须颁发认可证书以证实‘被认可’。
3·This morning Antonini had an X-ray exam which evidenced a first-degree lesion to a muscle in his left thigh.
安东尼尼接受了X光检查，证实了左大腿肌肉属于一级损伤。
4·Massimo Oddo: he had a resonance control which evidenced the progress of his healing. In the next few days he will be able to intensify his workloads.
奥多：核磁共振检查结果证实他的伤情恢复良好，未来几天他将稍微加强训练力度。
5·The market's joint concern about the health of the financial institutions and countries is evidenced by the tight correlation between the euro and Eurozone bank stocks.
市场共同关注金融机构的健全和欧元及欧元区之间银行类股的高度相关，间皆证实国家间的紧密联系。