homebuyers英文翻译_homebuyers是什么意思_(购房者的英文)

At the moment, however, it is all too obvious that homebuyers and developers do not believe Beijing will bite the hand that feeds it.

但就目前而言，购房者和开发商显然都不相信北京方面会切断自己的财路。

So my advice (which I'm following myself) to would-be homebuyers is to watch and wait and keep your eye out for a bargain.

所以，我的建议（我自己也采用的）就是有购房打算的人们应该观望，等待，寻找好机会。

And low rates need to be balanced against the fact that tighter credit conditions make it harder for homebuyers to get mortgages.

而且低利率也要同信贷紧缩平衡，后者导致购房者更难获得房贷。

"Both investors and homebuyers are taking a wait-and-see approach, and that's creating a stagnant market, " he said.

他指出：“投资者和购房者都持观望的态度，从而房地产市场开始不景气。”

Developers have been riled up about the policies ever since they came out, which may be a good sign for homebuyers.

自那时候起他们出现，开发商已激怒了有关的政策，这可能是对购房者是一个好兆头。

The end of the Federal Reserve's scheme for purchasing mortgage-backed securities has already led to a jump in the rates paid by homebuyers.

美联储抵押贷款担保证券收购计划到期后，购房者的付款率已出现激增。

But a broker who finds lenders for homebuyers offers you a deal. A loan with payments low enough to fit your budget.

但是经纪人，即为购房者寻求借贷者的人，提供给你一个交易 ——一个还款额低到适合你的预算的贷款。

Both declines were worse than had been expected, and follow the expiry of a tax credit for homebuyers.

美国政府的购房补贴政策到期后，两者下滑量均超过此前预期。

The company posts : Foreign Ministry homebuyers, project assistant.

公司职务：置业涉外部，项目助理。

The Mortgage Insurance Programme has gained wider acceptance by homebuyers as evidenced by a rising trend in the number of applications.

按揭保险计划推出以来，投保申请数目逐渐增加，可见此计划已获得置业人士普遍接受。

Similarly, homebuyers are likely to be overpaying for property when the price-to-rents ratio is higher than normal.

同样，购房者在售租比超过平常水平时，倾向于为房产支付过高价格。

A more important relief to homebuyers over the past couple of years, however, has come from unusually low longer-term interest rates.

过去几年来对购房者更为有利的方面在于罕见的低额长期贷款利率。

Loans are a bit easier to come by for prospective homebuyers.

对于未来的购房者来说，贷款会多少容易一些了。

By the empirical test, we find the homebuyers' subsidy policy could stable housing price level, but it will enlarge the oversupply problem.

研究发现，购屋补贴政策具有稳定房价的效应，但是将会使得空屋问题持续扩大或延续。

They also make it easier for homebuyers to acquire properties with downpayments of less than 20 per cent.

这些公司还使购房者更容易买到首付低于 20%的房产。

Besides, policymakers in places like America, Australia and Canada are happy to offer temporary tax breaks to homebuyers in a bust.

此外，在像美国，澳大利亚和加拿大这样的国家，决策者还乐于在房市低迷时期，暂时减免购房者的税收。

It can seem like an ideal solution but potential homebuyers need to look closely at the practicalities.

这看似一个理想的解决方案，但潜在的购房者一定要搞清楚其可行性。

Competition among banks for residential mortgage business is benefiting homebuyers, and banks are managing the related risks effectively.

银行住宅按揭业务的竞争令置业人士受惠，银行亦有效地管理有关风险。

Mortgage "innovation" in the US was supposed to be helpful by lowering interest rates to homebuyers.

美国抵押贷款的“创新”曾被认为是有益之举，因为它降低了购房者的房贷利率。

Politicians, regulators, bankers and homebuyers alike grew too relaxed about leverage, helping to create a perfect financial storm.

政治家，监管者，银行家以及购房者对杠杆太过放松警惕，导致了这次金融危机。

DTZ expects home sales to remain low next year as the recession takes its toll and homebuyers are concerned over job security.

DTZ 预计，受经济衰退的影响，人们更专注的是保住工作，因此明年的房地产市场将持续走低。

the homebuyers who took on 125% mortgages at the peak of the property boom were a classic example.

那些在地产泡沫顶峰时，按揭 125%房价的贷款买房者就是个典型的例子。

In particular, home sales dropped sharply following the recent expiration of the homebuyers' tax credit.

特别在置业税补贴到期后，房屋价格大幅度下降。

It has cut the interest rate thrice in the past two months, increased tax rebates for exporters and introduced incentives for homebuyers.

过去两个月中已三度降息，增加出口退税并引入了购房刺激政策。

On Friday President Obama signed into law a bill that extends payments for the unemployed and expands a tax credit for homebuyers.

周五，奥巴马总统签署法律，为失业人群提供补贴，并延长购房者税收抵免时间。

The economy, the public finances and indebted homebuyers have suffered large negative shocks.

毕竟经济，公共财政以及房奴遭到了巨大的负面冲击。

By contrast, one quarter of Chinese homebuyers pay cash, and the average mortgage covers only 50% of a property's value.

而四分之一的中国购房者使用现金，个人平均贷款只占一处房屋价值的 50%。

Recent homebuyers would also find themselves out of pocket.

近期买房者亦会发现自己口袋空空。

The wider selection of mortgage insurance products and services will provide more choices to suit the varying needs of homebuyers.

这项安排令按揭保险计划按揭产品及服务更多元化，为有意置业人士提供更多选择，以配合不同的需要。

A jam in the flow of credit to homebuyers threatens an already vulnerable economy.

当通向屋主的信用不畅时会危及已经很脆弱的经济。