1·He had defiled the sacred name of the Holy Prophet.
他已经亵渎了神圣先知的圣名。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The owl is sacred for many Californian Indian people.
猫头鹰对于很多加利福利亚的印第安人来说是神圣的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The eagle is the animal most sacred to the Native Americans.
鹰是印第安人眼中最为神圣的动物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The head is considered as a sacred part of the body.
头部被认为是身体的神圣部分。
5·Only priests were allowed to fly and handle the largest, most sacred kites.
只有牧师才可以放飞和操控最大、最神圣的风筝。
1·If anything is a sacred cow (or triceratops) in the office, it's the desktop computer.
如果办公室里有圣牛(或三角恐龙)，那么它就是台式电脑。
2·The GPS device allows Pygmies to pinpoint sacred trees, ancestral hunting grounds, and plants which should not be touched during the season when they yield special fruits or caterpillars.
GPS设备使卑格米人能够定位圣树、传统的狩猎场、以及由于生长着特殊果实或昆虫幼虫因而在具体季节不能扰动的植物。
3·The first day is a sacred assembly; do no regular work.
第一日当有圣会,什么劳碌的工都不可做.
4·He was the priest who beholds all his sacred wafers cast to the winds, the fakir who beholds a passer-by spit upon his idol.
他好象是个望着别人把圣饼满地乱扔的神甫，是个看见过路人在他偶像身上吐唾沫的僧人。
5·From the blue, purple and scarlet yarn they made woven garments for ministering in the sanctuary. They also made sacred garments for Aaron, as the Lord commanded Moses.
比撒列用蓝色，紫色，朱红色线做精致的衣服，在圣所用以供职，又为亚伦做圣衣，是照耶和华所吩咐摩西的。
1·The cultural change is a complicated process, in that psychic culture is most difficult for changing. The change or fixedness of psychic culture relate to the sacred crowd.
文化的变迁是一个很复杂的过程，其中精神文化是最难改变的，而它的变迁或固守与祭祀人群是有关的。
2·The quality of the sacred building site in the middle stratum of Tashan, Songzhe culture is very important for the study on the origin of the altar of Liangzhu culture.
塔山中层崧泽文化时期祭祀建筑遗存性质的认定，对良渚文化“祭坛”的渊源探讨具有重要价值。
3·The reporter is in some sees on sacred website, one ID is " miss you forever " the netizen leaves a message.
记者在某祭祀网站上看到，一ID为“永远想念你”的网友留言。
4·Such admirers continue a long history of adoration for the quetzal. The bird was sacred to the ancient Maya and Aztec peoples, and royalty and priests wore its feathers during ceremonies.
人们对凤尾绿咬鹃的崇拜已经有很长的历史了。在古代，人们将这种鸟献给古玛雅和阿兹·特克人作为祭祀品，皇室成员和神父则在仪式上身着凤尾绿咬鹃的羽毛。
1·Some sacred inspiration perhaps had come to him.
也许他得到了某种神的启示。
—— 《新英汉大辞典》
2·At that time, my heart was totally convinced by the romantic and sacred law of marriage in Ireland.
当时，我的心完全被爱尔兰婚姻的浪漫和神法捕获。
3·These priests held the sacred knowledge of creation, that which humanity has sought for generations and which are presently called sacred geometry.
这些祭司拥有神圣的创造知识，那是人类寻找诞生的知识，现代就称为神的几何学。
4·Some sacred inspiration perhaps had come to him...
也许他得到了某种神的启示。
5·When the San painted an antelope, he didn't just pay homage to a sacred animal; they also harnessed its essence.
当闪族人画一幅羚羊的时候，他们不仅是在对神兽表达一种敬意，同时他们已经驾驭了其本质所在。
1·Within this sacred circle, Bonnie softly prayed, "Dear Lord, thank you for giving me this beautiful dog for the past fourteen years."
邦妮站在这庄严的人圈中，开始轻声祈祷，“亲爱的主啊，感谢你在过去14年里让我拥有这只完美的狗。”
2·21#Seekers of peace in Rajasthan visit a roadside shrine, beneath a tree so sacred that it humbled the mighty GQ.
21/21拉贾斯坦邦和平祈求者在祭拜路边树荫下的神坛，他是如此庄严肃穆，巨大的黄金高速也不由相形见绌。
3·Why can't he write love poetry, secular poetry, instead of this much more disciplined, much more difficult mode of sacred and prophetic poetry ? that he seems already to have wedded himself to?
为什么不写爱情诗，世俗的诗，而是这些， 拘束难写的庄严的充满套路的，他似乎长久以来一直都在写的诗呢？
4·Beloved Creator I call upon your sacred and divine light to flow into and through my entire being now.
挚爱的造物主，我现在呼唤您庄严和神圣的光流进和贯穿我的整个存在。
5·I swear by God this sacred oath: I determined to handle it.
用上帝名义庄严宣誓，我可以搞定。