1·His spokesman later clarified that he was not referring to the alleged incident, but to the general principle of the US flying surveillance planes in the region.
他的发言人在随后澄清该报告并不是针对此次事件，而只是指区域美国侦察飞机的一般性原则。
2·He didn't exactly say that — and he clarified his statement Saturday — but you can't blame people for reading his remarks the way they did.
他并没有这样说(他在周六澄清了这点)，但是你不能责怪人们理解他的发言的方式。
3·Hesuggests that the rules surrounding suspensions need to be clarified to preventthe practice being applied too broadly or unfairly, not just by regulators, butby companies themselves.
他提出，需要澄清停业整顿的相关条框，以防止该措施被过度适用或不正适用。 不仅是针对法规制订者，同时也针对企业自身。
4·While much of Aquinas’ work was Aristotelian in derivation, he also extended and clarified many of Aristotle’s ideas and made many original contributions to Aristotelian thought.
尽管阿奎那的许多作品都是源自亚里士多德的思想，他同时也延伸并澄清了亚里士多德许多概念思想，对丰富亚里士多德思想做出了许多独特的贡献。
5·Until their role is clarified, the future shape of the market, and the opportunities for private competitors, are unknowable.
除非两房所扮演的角色早被澄清，否则房贷市场的未来现状以及私人竞争者的面临机遇仍是个未知数。
1·Those final few words above your name are where relationships and hierarchies are established, and where what is written in the body of the message can be clarified or undermined.
最终的那些在你名字上的几个词是关系和等级建立的地方，是消息正文写的那些东西被阐明或隐藏的地方。
2·First, ly, the SIB related technical terms are clarified and set in relation to each other by joining them into a layer model.
本部分首先阐明与SIB相关的技术术语，并通过将其加入层模型中来设定它们彼此之间的关系。
3·Now that Apple has clarified its app Store policies, we will hopefully see more of these apps return to the app Store.
既然苹果公司已经阐明其应用程序商店的政策，我们希望看到应用程序给予应用程序商店更多的回报。
4·Professor Jones clarified later that when he had told me that his paper trail was insufficient he meant data trail.
琼斯教授后来阐明，当他告诉我，他的快面记录不充分时，指的是数据线索。
5·Hiddink's plans should be clarified shortly.
希丁克的计划应该被简短的阐明。