1·There was some sludge at the bottom of the tank.
油箱底有油泥。
—— 《牛津词典》
2·Instead, he produced a mysterious dark sludge.
相反，他制造了一种神秘的深色淤泥。
3·At least, until the snow hardened into ice, the whiteness turned to sludge, and everyone started to moan again.
至少，在积雪硬化成冰，白雪转成污泥之前，人们又开始抱怨。
4·More than a million gallons of sludge has seeped into the water.
超过一百万加仑的工业废料已渗进水中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·They crack and frizzle. They "weep" out additives. They melt into sludge.
它们裂开、弯曲。它们“渗出”添加剂。它们融化成糊状。
6·"Sewage sludge" means sludge arising from urban effluent treatment plant and includes pretreatment waste, scourings and unstabilised sludge.
“下水道淤泥”，是指经城市污水处理厂产生的淤渣，包括预处理的废物、污垢和性质不稳定的淤泥。
7·Once the sludge dries, the lead may be even more dangerous.
而且一旦这些淤泥干燥后，铅的危害性将会更大。
8·Now the sludge has become the biggest problem to rescue operations.
现在淤泥是开展救援工作的最大难题。
9·You will start to see it for the toxic sludge or ‘stucko’ as I call it that it is.
你会渐渐把它看作一团有毒污泥...
10·Her unique solution is not to get rid of wastewater and fecal sludge, but to value them.
她独特的解决办法不是排除废水，清理粪便和污泥，而是把这些东西重视起来。
1·At least, until the snow hardened into ice, the whiteness turned to sludge, and everyone started to moan again.
至少，在积雪硬化成冰，白雪转成污泥之前，人们又开始抱怨。
2·The facility recently recorded finding 1,890 grammes of gold per tonne of ash from incinerated sludge.
这个污水厂最近说它从一吨焚化污泥后的灰烬中提取了1,890克黄金。
3·Her unique solution is not to get rid of wastewater and fecal sludge, but to value them.
她独特的解决办法不是排除废水，清理粪便和污泥，而是把这些东西重视起来。
4·Take a look over my shoulder here. That red sludge spilled out of a reservoir at an aluminum plant on Monday.
从我的肩膀这边看过去，周一，红色的污泥从一个铝厂的蓄水池泄漏出来。
5·Other scientists have looked at materials like leaf compost or manure, while Professor Brown favors composts high in iron content, like the sludge from wastewater treatment.
其他科学家们寄希望于树叶堆肥或粪肥一类的物质，而布朗教授更偏爱铁含量较高的堆肥，例如来自废水处理过程中的污泥。
1·Instead, he produced a mysterious dark sludge.
相反，他制造了一种神秘的深色淤泥。
2·"Sewage sludge" means sludge arising from urban effluent treatment plant and includes pretreatment waste, scourings and unstabilised sludge.
“下水道淤泥”，是指经城市污水处理厂产生的淤渣，包括预处理的废物、污垢和性质不稳定的淤泥。
3·Some microbes like nothing better than to be nestled in a toxic sludge of heavy metals like zinc, arsenic and cadmium.
对于一些微生物而言，没有什么比生活在充满了锌、砷和镉之类的重金属的有毒淤泥中更加惬意的。
4·Once the sludge dries, the lead may be even more dangerous.
而且一旦这些淤泥干燥后，铅的危害性将会更大。
5·The most dangerous immediate factor is the sludge's high alkaline level.
然而，这些有毒淤泥中最危险最直接的因素是它的高含碱量。
1·"Sewage sludge" means sludge arising from urban effluent treatment plant and includes pretreatment waste, scourings and unstabilised sludge.
“下水道淤泥”，是指经城市污水处理厂产生的淤渣，包括预处理的废物、污垢和性质不稳定的淤泥。
2·But after just 30 minutes of sifting through the garbage mountain, he struck lucky when he spotted a tiny glimmer surrounded by black sludge, wedged between two brown bags.
在垃圾堆里翻找了30分钟后，他非常幸运看到黑色淤渣里微微透出一丝闪光，戒指被夹在两只棕色袋子之间。
3·Elemental analysis shows that the acid sludge formed contains more unsaturated substances and Fe than the original crude does.
研究认为，酸化淤渣含有许多不饱和物质，胶质和沥青质的含量同原油差别较大。
4·It was recognized that the retention percentage of total base number and the sludge amount could reflect the hydrolytic stability.
探讨了评价高碱值磺酸钙水解安定性的方法，认为总碱值保留值和淤渣量均能较好地反映水解安定性。
5·Another part of limpid phosphoric acid after removing subsiding sludge was concentrated and neutralized to produce granular DAP.
另一部分沉出淤渣的清澈磷酸经浓缩后再中和制磷酸二铵。
1·"Last week was the first time we slept in our new bed with my eight-month pregnant wife who was taken to hospital with burns from the sludge," he said.
“上周我和怀孕八个月的妻子第一次在新床上睡，结果她现在因为烂泥的灼伤住院了，”他说。
2·Different methods are described to measure sludge sedimentation and filtration properties, by use of sedimentation indices, initial sedimentation velocity and capillary suction time.
利用沉积作用，最初的沉积作用速度和吸附时间，描述测量烂泥沉积作用和过滤产物的不同方法。
3·They reduce the change in viscosity caused by temperature change and do not produce any sludge after combustion.
他们减少在温度变化造成的黏度上的变化，并且不在燃烧以后生产任何烂泥。
4·The dewatered sludge is used as manure and fuel.
被脱水的烂泥使用作为肥料和燃料。
5·Different methods are described to measure sludge sedimentation and filtration properties, by use of sedimentation indices, initial sedimentation velocity and capillary suction time (CST).
利用沉积作用，最初的沉积作用速度和吸附时间(CST)，描述测量烂泥沉积作用和过滤产物的不同方法。
1·The experiment study the pyrolysis behaviors of coal slime and riverbed sludge using the method of liner warming.
实验采用线型升温的方法对煤泥水与河湖底泥共热解制氢特性进行了研究。
2·Process parameters were determined through the trial production for the manufacture of cement clinker by using the sludge of Suzhou river.
通过工业试烧确定了利用苏州河底泥生产水泥熟料的工艺参数，并对熟料及其水泥的性能进行了分析。
3·It was discovered that lake current, the position of the rivers entering lake and distribution of the ancient rivers are the main factors of sludge distribution in lake Taihu.
研究还表明：湖流作用、入湖河道位置和古河道分布是太湖底泥分布的主要影响因素。
4·So using sludge and bacterial sludge can increase the microorganism number, raise microorganism activity and accelerate changeover of organic matter in the soil, thus increasing the fertility of soil.
施入底泥、菌泥均可增加土壤微生物数量，提高微生物活性，加快土壤有机成分转化，提高土壤肥力。
5·Accumulation of pirimicarb in sludge, grass carp, duckweed and water lettuce increased with time. In the meantime, concentration of pirimicarb in aquatic phase decreased continuously.
在底泥、草鱼、浮萍以及水浮莲中的积累都随时间的延续而增加，与此同时，水体中抗蚜威的浓度不断下降。
1·It alleges that 27 Apple suppliers have severe pollution problems, from toxic gases to heavy metal sludge.
报告宣称27家苹果供应商有严重的污染问题，从有毒气体到重金属泥渣。
2·Principle of preparation lead chromate from oxalic acid sludge was introduced.
对用草酸泥渣制备铬酸铅的工艺原理进行了分析。
3·Moreover, this control system also has such functions as the emergency shutdown under fault condition, sludge collection and video monitor for operation status.
同时，该系统还具有事故工况下急停、泥渣收集和运行状态视频监视等功能。
4·An artificial wetland sewage processing method and system belongs to processing of sewage and sludge, can solve problems of present artificial wetland biological film obstruction and short life.
人工湿地生活污水处理方法及系统。属污水和泥渣的处理类。解决现有人工湿地生物膜堵塞、寿命短的问题。