1·Yet many fear that the calm is illusory.
然而,许多人担心,平静是虚幻的。
2·This illusory state of detachment can become addictive as we isolate ourselves a safe distance from the cruelty of our fleshly lives, where we are flawed, powerless and inconsequential.
在现实中我们是有缺陷,能力不足及不重要的,当我们把自己从尘世现实的残酷中抽离出来之际,这样的架空虚幻状态能够使人上瘾。
3·Claims that it's possible to push light beyond 186, 000 miles per second (300 million meters per second), are equally illusory, Galison said.
声称可能把光速增加到超过每秒186,000英里(每秒300,000千米),同样也是虚幻的,盖利森说。
4·To be truly free, somewhere along the line you have to be willing to give up the illusory security of the known and fling yourself into the abyss of the unknown.
为了彻底的自由,你终会放弃已有知识带来的虚幻的安全感,进而投身到无穷的未知中去。
5·For years Dr. Dennett has argued that qualia, in the airy way they have been defined in philosophy, are illusory.
多年来,Dennett博士一直在争论“感觉”的问题,这个感觉在哲学里被称为虚幻。
1·You can either see or think online. You can also remember and believe, but never try to own. It is an illusory world in which nothings belongs to you.
在网络上你可以去看可以去想,可以去记忆可以去相信,但不要试图去拥有。那是一个虚无缥缈的世界,没有是么东西是属于你的。
2·But this kind of understanding is the establishment above the illusory network.
但是这种理解是建立在虚无缥缈的网络之上的。
3·When enterprise still unsuccessful time, when love becomes illusory, will after 80 we, be also will still say that young will not fear the defeat?
当事业依然碌碌无为的时候,当爱情变得虚无缥缈的时候,80后的我们,是不是依然还会说,年轻不怕失败?
4·You have all taken place in the world, and even illusory things that have a strong interest.
你对世界上发生的一切,乃至虚无缥缈的事物都有浓厚的兴趣。
1·Secondly, if the self is an illusion, then aren't subjective insights from meditation illusory as well?
其次,如果自我是错觉,那么来自于冥想的主观视角不也同样是错觉?
2·MacKay first observed this effect on the wallboard of a BBC studio: the broadcasting staff had been annoyed by illusory shadows running up and down blank strips between columns of parallel lines.
麦凯是在BBC的一个录音室里第一次看到这个效果的:那位正在播音的职员被平行线柱上线条空白间上下跳动的阴影错觉搞得很不耐烦。
3·Yet some of those advantages are illusory.
只不过它们其中的一些不过是错觉。
4·Neuroscientist Rudiger von der Heydt, of Johns Hopkins University, has shown that illusory contours are processed in neurons within visual brain area called V2.
约翰斯—霍普金大学的神经学家已经证实了这种“错觉轮廓”是由一个叫做V2的视觉脑区里的神经元处理形成的。
5·Our illusory conjured appearances, or our actual personalities?
是我们错觉想象出来的外貌,或者是我们真实的个性呢?
1·The price for it comprises the sacrifice that is imperative for historical advancement and the wasted human vitality as a result of the misguide of certain illusory things.
其代价既有历史前进必须付出的牺牲,也有某种幻影误导下的生命力的虚掷。
2·Startles between greatly, Lv Liuliang's illusory image held the sword to rush comes, fights with him.
大骇之间,吕留良的幻影已持剑冲上前来,与他搏斗。