exegesis英文翻译_exegesis是什么意思_(解经的英文)

词性释义

n.

注释，解释

例句

全部
注释

One of the things that I'm trying to teach you in my lectures is: what does it mean to do an exegesis of this text?

我在讲课中尝试教大家学习的一点是：，这一段该怎么理解？

You could write an exegesis paper on just one section of any of those things that I talked about.

你的评注论文可以只着重于，我刚才讲过的其中一块。

Exegesis doesn't assume you're trying to read the text to get behind the text for something that happened in history.

评注不是假定你读了这些文字，然后越到文字背后找寻历史真相。

An explanation or a conceptualization by a critic of a work of literature, painting, music, or other art form; an exegesis.

评注评论家对一部文学作品、绘画、音乐或其他音乐形式所作的解释或概念；评注

Third, biblical theology can be helpful in demanding the application of a rigorous historical-grammatical hermeneutic in exegesis.

第三、圣经神学在要求解经时要严格应用历史 -文法释经法，是很有帮助的。

Biblical exegesis was a phase of the rational approach to religion that was popular in the Age of Reason.

圣经的注释是对宗教作理性探讨的一个方面，这种探讨在理性时代是很流行的。

Osama's Galatea is a sculpture whose ivory is an eschatology and exegesis plated with a Salafi-Wahhabi interpretation of Islam.

欧萨玛的未来是一个镀有沙拉菲瓦哈比关于伊斯兰教的解释的末世说和训诂学的象牙雕像。

Now we're going to spend a lot of time talking about this because you're going to imitate me when you write your exegesis papers.

我们会花很多时间讲这个，因为你们写注释论文时，要仿照我。

On the basis of this exegesis , the Theophany of Tabor turns out to be a Trinitarian event (cf. Mt 3, 16f).

以这个诠释为基楚，大博尔山是神格显现三位一体论的事件（参见：玛三16）。

But when biblical exegesis replaces the solemn, dispassionate weighing of evidence you know that things have gone badly wrong.

而当《圣经》取代了庄严、冷静的证据分析时，你该清楚，事情严重出错了。

Exegesis means simply, as you've already learned in this course, interpreting a text.

解经，正如你们在课上学过的那样，只是解读经文的意思。

In this sense, the exegesis and the philology can be regarded as the basic form of the Chinese classical literature theory.

在此意义上，训诂学和文献学可以视作中国古典解释形态。

Reformed exegesis does not start with predestination, the sovereignty of God, justification, or union with Christ.

改革宗的释经法并不是以预定、神的主权、称义或与基督联合为起点的。

Then next class period, on Wednesday, we 'll talk about medieval exegesis, late ancient and medieval exegesis--interpretations of the Bible.

下一次课，在周三，我们会讲中世纪的注释，晚古和中世纪的注释…对圣经的解释。

Meanwhile, studying the property of Chinese Character and understanding meaning of a word has higher exegesis value.

同时，在推求汉字属性，瞭解字、词义等方面有较高的训诂价值。

In the modern period much exegesis in critical tradition, the co-existence of indicative and imperative is antimony or contradiction.

在现代圣经批判传统里，「已然」与「应然」的关系被视为矛盾。

A mystical interpretation of a Word, passage, or text, especially scriptural exegesis that detects allusions to heaven or the afterlife.

神秘解释对可查出的关于天堂或死后典故的基督教经文的词、段落或文章的神秘解释

However, I'm not in complete agreement with all of the exegesis that stands behind that statement.

不过，我对这个陈述背后的释经，并不完全同意。

Upon exegesis, the jury will conclude that there is no cogency in this contention.

在注释上，陪审团将会得出了在这个争论中没有任何说服力的结论。

But in this verse-by-verse approach, both the plot and the arguments can be easily lost to atomistic exegesis.

但是在这种一节一节的宣讲方式下，情节和论证都很可能容易失焦，变成支离破碎的解经。

Thereafter, in order to identify when a large number of the emergence of classical Chinese classics, Exegesis is entering a boom phase.

此后，为了辨识当时大量涌现的古文经籍，训诂学更是进入了一个繁荣阶段。

You will soon be receiving guidelines for conducting an exegesis of a Hebrew text.

你将很快接受给希伯来经文注释的指导方针。

Look at 97, now you see aren't you glad that I didn't make you do an exegesis paper of these sayings?

看第97 条，现在你们该庆幸，我没让你们对这些语录写注释论文？

It is an immortal philology and work of the exegesis of ancient texts.

是不朽的文字学、训诂学著作。

Your training in hermeneutics, and exegesis will prepare you well for teaching the exposition in the sermon.

你的释经学的训练和解经训练将为你在讲道中解释圣经做充分的准备。

That's part of the historical Jesus quest which we 'll talk about later in the semester too, but exegesis doesn't do that.

那是对耶稣的历史探讨，我们在这学期后面会讲到，但评注并不是那样。

Any kind of interpretation of a text is exegesis.

任何方式的解读经文都是解经。

It's not exegesis to try to figure out what actually happened.

评注不是去弄清实际上发生了什么。

An expository treatise or series of annotations; an exegesis .

注释，训诂说明性的论述或一系列注解；

1·"Come into being" is repeated three times, a little clue: don't write your exegesis papers like this.

被造“被重复了三遍，小小地提示一下：，你们的注释论文千万别这样写。”

2·Now we're going to spend a lot of time talking about this because you're going to imitate me when you write your exegesis papers.

我们会花很多时间讲这个，因为你们写注释论文时，要仿照我。

3·His exegesis is of the allegorical type.

他的注释是寓言式的。

4·Zheng Xuan is emblematic of the highest achievement of exegesis in Han Dynasty.

郑玄代表着汉代注释的最高成就，《礼记》注全面地体现了他的注疏思想。

网络释义

解经

何谓解经（exegesis）？ “释经”（hermeneutics）这个词的字源是跟某个希腊神明的名字有关，在古代有一神明叫做 Hermis， …

注释

新东方GRE陈琦笔记 - 豆丁网 ... testament 确实证明 exegesis 注释，解释 theologian 神学家 ...

释经

...rpretation）：习惯用法较为广泛，可包含“释经”（Exegesis）与“释经讲道”（Exposition）的意思及应用，为要找出经文所要 …

训诂学

专业兴趣为训诂学(Exegesis)、历史句法学(Historical Syntax)、韵律构词学（Prosodic Morphology）、韵律句法学(Prosodic Sy…

解释

新东方GRE陈琦笔记 - 豆丁网 ... testament 确实证明 exegesis 注释，解释 theologian 神学家 ...

注解

所谓注解（exegesis），就是给原文加上某种解释（explanation）。一篇译文越是明显或显着地被标明为来自某一源文化的文 …

以解经

按这里可放大天道圣经注释是一套以解经(exegesis) 与释经(exposition) 并重的注释丛书,全由华人学者撰写,鲍会园牧师主编,天 …

注疏

设计团队偶尔也会发表注疏（Exegesis），解说启示录的内容。Pugs 遵循纲要之内容，当有疑义时则参考启示录与注疏。

同义词

注释，解释

notes interpretation explanation construction account

更新时间：2025-05-01 15:34