1·Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.
普通人任由千人一面的官僚们摆布。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Cheaper housing would vastly improve the living standards of ordinary people.
更低廉的房价可大大改善普通人的生活水平。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Their lifestyles were typical of ordinary people.
他们的生活方式是典型的普通人的生活方式。
4·In the old days, ordinary people could only imagine what it looked like inside.
在过去，普通人只能想象里面是什么样子的。
5·Castles, palaces and cathedrals have a longer lifespan than the dwellings of ordinary people.
城堡、宫殿和大教堂的寿命比普通人的住所寿命要长。
1·Many Serbs live in this area so it is a problem both for Serbs and Albanians, in other words, for ordinary people.
可见，塞尔维亚人和阿尔巴尼亚人同样都面临着问题，换句话说，是所有普通老百姓都面临着问题。
2·It has encouraged ordinary people to accept debt in the name of accelerated gain - more comfortable homes, higher education, late-model cars.
它还以加速获得的名义鼓励老百姓举债来拥有更舒适的家，更高的教育机会，最新款的汽车。
3·More and more developed science and technology, computers have entered the ordinary people, playing video games. Check information. Chat... Has become the people's interests.
科技越来越发达了，电脑已经走进了寻常老百姓家，打游戏。查资料。聊天缘……已经成为人们的爱好。
4·"Guyu", there is a beautiful legend, passed a year ago to the vast majority of ordinary people to the Jade Emperor Millet, leaving enough for the day meal.
“谷雨”，有一个美丽的传说，相传以前老百姓每年要将绝大部分谷子交给玉皇大帝，留下的仅够一天吃一餐。
5·These are a true portrayal of ordinary people.
这些都是真实写照老百姓。