1·As noted in the documentation prepared for this meeting, no single technical breakthrough in any single area will be sufficient to eradicate a disease as complex and tenacious as malaria.
正如本次会议准备的文件指出，任何单一领域内的任何单一技术突破，都不足以根除像疟疾这样复杂而顽强的疾病。
2·Being the tenacious person that I am, when one of my coworkers was going on vacation for a week, I asked if I could use his new Pentium while he was gone.
我可是很顽强的，当一个同事出去度假一个星期时，我就去问能否在他不在的时候使用他的奔腾电脑。
3·Rated as one of the best full-backs in Europe, he also has pace in abundance and has been described as a 'tenacious tackler'.
作为欧洲战场上数一数二的后卫，他还拥有出众的速度和意识，被誉为“顽强的防守者”。
4·She was just incredibly tenacious and like those Dagenham girls, she wasn't the centre of her own world.
她只是异常顽强，而正如其他达格南女孩一样，她无法主宰自己的生活。
5·Three pounds of salt mixed with a gallon of soapy water, applied to the leaves and stems of poison ivy with a sprayer, will kill this tenacious pest of a plant.
把三磅盐混合在一加仑的肥皂水里，用喷雾器喷洒到叶和茎上，会杀死这种顽强的有害物。
1·The largest land-dwelling member of the weasel family is strong, tenacious, sharp-toothed and cunning.
黄鼠狼家族里最大的陆地居住成员是强有力，坚韧的，有锋利的牙齿而且狡猾。
2·Victory is among the most tenacious people.
胜利，是属于最坚韧的人。
3·The largest land-dwelling member of the weasel family, it is strong, tenacious, sharp-toothed and cunning.
黄鼠狼家族里最大的陆地居住成员，它们是强有力的，坚韧，有锋利的牙齿而且狡猾。
4·There is little doubt that American consumers have proven they are far more tenacious than their melancholic European peers.
毋庸置疑，美国消费者明显远比忧郁的欧洲同胞来得坚韧。
5·Fights its way out since the moment it is born can be called "strong 'and" tenacious "; only the grass that."
生命开始的一瞬间就带了斗争来的草，才是坚韧的草，也只有这种草，才可以傲然地对那些玻璃棚中养育着的盆花哄笑。
1·But the present, I could not but tenacious renege on a promise for oneself initial that.
可现在，我不得不为自己最初的那份固执而反悔了。
2·Stems from the coincidence joyfully, the tear is why tenacious.
喜悦出于巧合、眼泪何必固执。
3·Like study the preserve one's health, "keep sound in body and mind ", always tenacious pursuit in the life.
喜欢研究养生学，“养身与养心”，总是生命中固执的追求。
4·A tenacious auditor might want to make an example out of you.
某个固执的审计员说不定想拿你来杀鸡儆猴。
1·These brave and tenacious women challenged our Nation to live up to its founding principles, and their legacy inspires us to reach ever higher in our pursuit of liberty and equality for all.
这些勇敢和不屈不挠的妇女们向国家发出挑战，要求它实践建国原则，她们的建树激励我们朝着为全体人民争取自由平等的更高目标前进。
2·He is regarded at the BBC as a tenacious and persistent interviewer.
在英国广播公司，他被看成一个不屈不挠、坚定执著的采访者。
1·We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.
我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
—— 《新英汉大辞典》
2·The finished product is shockingly big. But it's unusually tenacious. And it almost doesn't crumble. A dash of salt can best preserve the tofu's freshness.
成形的豆腐体积大得惊人，难得的是它们极富韧性，几乎不会破损，少许的盐就可以最大程度地保鲜。
3·Although these creatures are tenacious, there are more dangers waiting for them. It is usually an unfeasible prospect to adequate food.
虽然这些生灵极具韧性、但更多却是危在旦夕，只想图个温饱与苟延。