1·The firm last night offered a $10,000 reward for information leading to the conviction of the killer.
这家公司昨晚对能将凶手定罪的信息悬赏1万美元。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This conviction was for crossing another line.
这个定罪是越过其他界线的。
3·They did not go so far as to allow compensation when a new fact only might have prevented conviction.
但是新标准的赔偿范围并没有扩大到包括出现可能阻止定罪的新证据。
4·The scandal has hit a nerve. Japan takes pride in one of the world's lowest crime rates. But it also has a fishily high conviction rate, at 99.9%.
这次丑闻触到了日本的痛处，它一直以拥有世界上最低的犯罪率而自豪，不过，日本同样也有着令人惊疑的高定罪率，达到了99.9%。
5·Since then, the two parties have gone through a trial, conviction, a mistrial, and now the retrial of Thomas is well under way and just entered its second day.
自从那时起，双方已经经历过过审判，定罪以及审判无效的过程，现在对托马斯的重审正在进行当中，案件审判刚刚进入第二天。
1·She was motivated by deep religious conviction.
她的行动是出于虔诚的宗教信仰。
—— 《牛津词典》
2·Throughout the course of history, people have travelled for purposes of trade, religious conviction, economic gain, war, migration and other equally compelling motivations.
在整个历史进程中，人们为了贸易、宗教信仰、经济利益、战争、移民和其他同样强烈的动机而旅行。
3·That will only deepen the misplaced conviction of too many Israelis that a nation in a sea of enemies must in the end survive mainly by the sword.
那样只能加深多数以色列人那错位的信仰，即一个处于海洋般敌人中间的民族最后必须主要用它的剑来生存。
4·Personal conviction and loyalty are often important to this function as is an interest in helping others.
要想帮助其他人的话，个人信仰和忠诚对于这个功能来说往往也很重要。
5·If you don't have the personal conviction and believe in what you — and the team — are doing, the best thing you can do is get out of the way and let them move ahead without you.
如果你没有个人信仰，不相信自己和团队正在做的事情，你能做的就是安静的走开，让团队在没有你的情况下前进。
1·Failure is extremely important and individuals and teams that are prepared to act without conviction.
失败是极其重要的，个人或团队随不确信但已经准备好去行动了。
2·It is hard to speak passionately and with conviction when you are talking about something that you couldn't care about to save your life.
做到激昂地演说很难，要有确信，当你在谈论某些你不关心的话题时不要浪费口舌。
3·But it's equally important to recognize the difference between genuinely not knowing the answer and lacking the conviction to accept the answer you already have.
但认清你是真不知道答案还是无法确信你已有的答案也同样重要。
4·And so with the sunshine and the greatbursts of leaves growing on the trees, just as things grow in fast movies, Ihad that familiar conviction that life was beginning over again with thesummer.
阳光下，树叶蓬勃生长，有如快速电影。 夏季到来，熟悉的感受让我确信，生活又一次开启了。
5·Claim all as done and ground your intention with conviction, faith and trust that all is well and in divine order.
声明所有都已完成，完全确信你的意图，信任它们全部都在神圣的指令下运行。
1·I said, and he thought it was a great joke though I was serious, that even if I were certain in my own mind, I did not know "a single person with a talent for conviction."
我说，即便我的内心坚定不移，自己也不认识“哪怕一个天生可以使人信服的人”。我说这话时很认真，但他却当我在开玩笑。
2·At the same time, he sang of love with a power of conviction everyone wants to own.
与此同时，他以一种人人想拥有的、令人信服的力量来歌颂爱。
3·He was incorruptible and fair. Though he had offended many people, he had won recognition and conviction of more people.
他为人廉直，虽然得罪了不少人，但却得到了更多人的认可和信服。
4·While most scientists agree that the greenhouse effect is coming, there aren't enough data yet to say with absolute conviction what its consequences will be.
大多数科学家都承认温室效应正在来临，但还没有充分的数据能使人们完全信服地说出其结果会是怎样。