1·Many are caused by negligence and lax safety procedures.
原因常常是疏忽大意和松懈的安全措施。
2·Contractors, already behind schedule, are taking advantage of lax labor laws and coercing their employees to bring their children to work alongside them, promising payments of bread and milk.
那些已经落后于计划的包工头们，正在利用印度松懈的劳工法的漏洞，强迫他们的雇员把孩子带来和他们一起工作，许诺给他们提供面包和牛奶。
3·The rare theft led to widespread criticism over lax security at the palace.
这起罕见的案件引起了有关故宫安保松懈的广泛批评。
4·Treatments can cost tens of thousands of dollars, but regulations are often lax and the consequences can be tragic.
干细胞疗法资费可达数万美元，但这方面的监管却通常相当松懈，所致后果可能是灾难性的。
5·To those outside the company, it may be interpreted as a sign of flippancy or lax discipline.
对外人而言，我们的习惯可能会是轻率的和纪律松懈的表现。
1·When consumers borrow beyond their means, the blame is laid on lax lending practices rather than irresponsible borrowing.
倘若消费者入不敷贷，遭到指责的也不会是借款不负责，反而是放贷过松成了众矢之的。
2·The problem is, their definition of "healthy" is quite lax.
问题是，他们对于健康的定义是很松的。
3·The appearance of the tones allowed the lax and tense vowels more freedom, and then the long and short vowels came into being.
声调的产生反过来又促使松紧元音进一步松化，出现了元音长短音的萌芽。
4·He's too lax with his pupils.
他对小学生管教太松。
5·In order to catch the opportunity and meet the challenge in the trend of globalization, firms unite together by franchise or ally to be a close or lax organization.
为了在国际化趋势中把握机会，迎接挑战，公司与公司间还会以特许，联盟等合作形式组成一个或紧或松的组织形式。
1·The review led to a hefty increase in pay, a symptom also of a generally lax approach to public finances.
那次审阅之后造成了财政支出的大幅上升，是公共财政过于松弛的症状。
2·This dispiriting compromise followed the European stress tests last week, which only seven Banks out of 91 failed since the rules were too lax to force most of them into raising new capital.
做出这次妥协是因为上周进行的欧洲银行压力测试，在91家银行中，只有7家没有通过，因为规定太过松弛，所以没能让它们中的大部分筹集新的资产。
3·If your skin is too lax, the effect may be less evident.
假使您的皮肤太松弛，效果则可能较不明显。
4·Those guidelines were even more lax than those of Basel II, with which European Banks were compliant right up until losses on mortgage securities wiped their balance sheets clean of equity capital.
那些标准甚至比巴塞尔资本协议II的还更松弛；欧洲银行就一直遵照这些标准，一直到按揭证券上的损失完全抵销了它们资产负债表上的普通股资本时为止。
5·Americas economic management is so lax that it cant confront farm subsidies or long-term budget deficits.
美国的经济管理是如此的松弛，以至于它不能直面农业补贴和长期的预算赤字。
1·There have been allegations from survivors that safety standards had been lax.
幸存者们指控安全标准不严格。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Policymakers are also lax when it comes to designing venture funds.
政策的制定者们在筹划风险投资的时候也不严格。
3·It also goes beyond bad bankers, lax regulators and pandering politicians.
它也不是不良银行家、不严格监管人员以及迎合他人的政客的自己的事情了。