1·His humour depended on contempt for others.
他的幽默基于对他人的蔑视。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The complainant has been exposed to public odium, scandal, and contempt.
原告遭到了公众的憎恶、流言和蔑视。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Too short a sentence, we fear, will create contempt for the law.
我们担心，太短的一句话会造成对法律的蔑视。
4·These emotions included interest, joy, surprise, sadness, anger, disgust, contempt, and fear.
这些情绪包括兴趣、喜悦、惊讶、悲伤、愤怒、厌恶、蔑视和恐惧。
5·Similarly, some male authors, disgruntled by the emergence of great numbers of women writers, expressed contempt for the genre.
类似地，一些男性作家对大量女性作家的出现感到不满，对这一流派表示蔑视。
1·They evaded the obtrusive Turk with a sort of contempt and always managed to find the greenest bushes for themselves.
他们轻蔑地避开显眼的“大嘴巴”，并总能设法为自己找到最绿的灌木丛。
2·Newman wrote, "that I am tempted to define 'journalism' as 'a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are.'"
纽曼写道：“我想把‘新闻’定义为‘没有学问的作家’用来对‘有学问的作家’的轻蔑用语。”
3·He interpreted the silence as contempt.
他把这沉默看做轻蔑的表示。
4·Lo, I teach you the Superman: he is that sea; in him can your great contempt be submerged.
大家注意啦，我教你们什么是超人：他就是那大海；你们的大轻蔑可以被淹没在他之中。
5·Nothing but contempt is due to those people who ask us to submit to unmerited oppression.
对于那些要求我们服从我们不能受之压迫的人，我们有的只是轻蔑。
1·In some organizations, the notion that the volume of logic may have relevance has been controversial, at times garnering a degree of skepticism and even contempt.
在一些组织中，逻辑的容积可能有关联性的想法已经引起争论，有时候会受到某种程度的怀疑，甚至轻视。
2·Familiarity doesn't breed contempt at all, it breeds attraction.
熟悉完全不会产生轻视，它产生吸引力。
3·Hence, I suppose, comes our slight contempt for men of action--men, we assume, who don't think.
我想，正因如此，我们对实干家总不免稍有一点轻视——我们认为这类人不爱思索。
4·But when the project was put out to tender last year, Telstra treated the process with contempt, submitting a flimsy, 12-page press release rather than a detailed, formal proposal.
但是，去年当该项目进行招标时，澳州电信轻视过程，提出一份很薄的12页的新闻稿，而非一份详细且正式的提案。
5·Each time, the doubters say, Mr Obama’s delicate overtures are met with ambiguity or contempt.
怀疑者认为，每当奥巴马先生作出柔和的主动表示时，遭遇的都是不睬或轻视。
1·You have done all this! And yet you can treat the mention of his misfortunes with contempt and ridicule.
这些事都是你做的，可是人家一提到他的不幸，你还要鄙视和嘲笑。
2·I think these children have betrayed their own conscience and therefore may subject themselves to social contempt and criticism.
我认为这些孩子被判了自己的良心，应该受到社会的鄙视与谴责。
3·Although I make my contempt for the rations perfectly clear, I nevertheless must eat something in order to keep up my strength.
尽管我极度鄙视我所分得的配额食粮，但我还是得吃下去，因为我要保证我有充足的体力。
4·Plum trees suffer silently pines for her contempt of the eyes, suffering from the devastation of his children live with her disregard for the people.
梅树默默的忍受着松树对她的鄙视的目光，忍受着孩子们对他的摧残，忍受着人们对她的无视。
5·In the patriarchal society, people rely on the idea was again soft rice rich woman's life, as willing to lose the Chiruan Fan personality, something for nothing, extreme contempt.
在男尊女卑的社会里，人们又把软饭引申为依靠有钱女人的生活，把吃软饭的看做甘愿丧失人格、不劳而获，极度鄙视。
1·I remember it being declared. I was reading Black Beauty and I said, 'Oh, the poor horses' and my father said,' You stupid child ', with great contempt.
我记得宣布进入战时状态时，我正在读《黑美人》，我说‘可怜的马儿们’我父亲就说‘真是个傻丫头’然后很鄙夷地看着我。
2·She didn't mean their trust and clever thoughtfully defend eph gus dignity, make eph gus brave enough to face the dilemma, eventually contempt.
她毫不吝啬自己的信任并巧妙机智地维护住弗格斯的尊严，使弗格斯能够勇敢地面对鄙夷，最终走出困境。
3·She revolved the'son Willoughby " through moods of stupefaction, contempt, revolt, subjection."
她以麻木、 鄙夷、 厌恶、 屈从的心情反复默想着“ 我的孩子威洛比”。
1·Their eyes MET. His had a cold, ugly look of dislike and contempt, and indifference to what would happen. Hers were hot with rebuff.
他们的视线遇着，他的眼睛是冷酷的，险恶的，充满着厌恶和侮蔑，漠然于未来的事情。她的眼睛则含恨的，盛她的。
2·Their eyes met. His had a cold, ugly look of dislike and contempt, and indifference to what would happen.
他们的视线遇着，他的眼睛是冷酷的，险恶的，充满着厌恶和侮蔑，漠然于未来的事情。