1·Scouts who had located food in a maze returned to mobilise their foraging teams.
在迷宫中找到食物的侦察兵会回来动员他们的觅食队伍。
2·If the crisis is to lead to anything other than complete defeat for the global popular classes, poverty, exploitation and war, the popular classes must mobilise.
如果这场危机所带来的不是全球大众阶级、贫困、剥削和战争的结束，那么我们必须立即动员行动。
3·That is a sure way to mobilise banner-waving crowds.
这是一个可靠的方式来动员挥舞旗帜的人群。
4·Evans also said the element of surprise in the Haiti earthquake meant it had been harder to mobilise relief efforts compared with natural disasters in other poor countries.
埃文斯还说，海地地震中突如其来的因素意味着，在海地开展救灾动员工作比在其它遭遇自然灾害的贫穷国家更困难。
5·We hold that the IMF should mobilise resources through the quota-based system as well as voluntary contributions, striking a balance between the rights and obligations of the contributing countries.
我们认为IMF应当通过现有的配额及自愿出资机制，动员和争取资源。以便在出资国的权利和义务间求得平衡。
1·But in emerging markets, particularly those where the Chinese have a strong influence, a very different "pull" model often prevails, designed to help companies mobilise resources when the need arises.
但在新兴市场，特别是中国有很大影响力的市场，十分不同的“招引”模式要占优势，它致力帮助企业在需求增加的时调动资源。
2·Part of the problem with trying to mobilise deposits from poor people is simple economics.
试图调动穷人进行存款的部分问题还是在于经济的简单。
3·"[This announcement] shows how these five year plan targets can really mobilise behaviour... people's career prospects are riding on meeting them," added Wang.
王补充说：这一通告显示这一五年计划目标将如何真正调动行为——人们的事业前景也取决于这一目标的实现。
4·Low rates are supposed to help the economy mobilise its resources, but they can also cause it to misallocate them.
据猜测利率低有利于促使经济调动其资源，但也会造成资源滥用。
5·Envious feelings are generally recognised as a painful part of the human condition, and can mobilise various defences.
嫉羡的感觉通常被认为是人类状态的痛苦的部分，能够调动不同的防御。