politicised英文翻译_politicised是什么意思_(政治化的的英文)_月亮词典

politicised

政治化的

常用释义

词性释义

adj.

政治化的；有政治性的

v.

使具有政治性；搞政治（politicise 的过去式和过去分词）

例句

全部

Mr Qin said it would not be in Australia 's interest to allow the matter to be "exaggerated or politicised" .

秦刚表示，允许这一司法个案“无限扩大，甚至政治化”将不符合澳大利亚的利益。

Or does it suggest that the judiciary is politicised, ready to violate the presumption of innocence and tear up the writ of habeas corpus?

又或者此事表明司法部门已被政治化，准备违背无罪推定的原则，撕毁人身权利文书吗？

A number of galleries showed politicised work and a few even devoted whole stands to the recent uprisings.

很多艺术馆都展示了政治化的作品，几个机构甚至将矛头直指最近的暴动。

Events in Moscow this week dramatically demonstrated the extent to which law enforcement has been politicised.

莫斯科最近发生的事件，突显了该国执法受政治影响的程度。

Some of those involved may "ride the wave, " and take advantage of those who are not politicised, seizing illegitimate opportunities.

有一些参与进来的人也许能够“驾驭住涛浪”，利用那些不懂策略的人，抓住非法取得的机会。

At the same time he pushed an anti-corruption agenda, which (while laudable) was highly politicised and often did not follow due process.

与此同时，他推出了一个反腐议程，这项议程虽值得称许，但却极具政治性，而且往往不遵循正常程序。

Yet even in this highly politicised milieu, the material comforts of my life back home were among their chief preoccupations.

然而，甚至在这种高度政治化的环境下，我家里富足的物质生活也是他们重点关注的东西。

In his interview with the FT last month, Mr Guan accused his western competitors of being "politicised and highly ideological" .

关建中上月在接受英国《金融时报》采访时，指控西方竞争对手“是政治化的，受到高度的意识形态影响”。

Unfortunately, that economic legacy is littered with wasted opportunity, bad judgments and politicised policy.

不幸的是，这个经济遗产因机会的浪费，错误的决定和政治化的决策而变得混乱不堪。

"Qualifications have become utterly politicised. "

“资格证书已经完全政治化了。”

Putin 's third empire project also includes, crucially, a tightening of Moscow's politicised grip on Europe's strategic energy supplies.

普京的第三帝国计划，还包括在欧洲战略能源供应上莫斯科紧握在手的牢牢的政治控制，这一点至关重要。

But Peter Tatchell, a veteran gay-rights campaigner, says the real import into Africa is not homosexuality but politicised homophobia.

但是资深的同性恋权利运动家 PeterTatchell 说非洲真正进口的不是同性恋，而是政治化的同性恋恐惧症。

"Public interest lawyers are . . . on the defensive in the present highly politicised and ideological legal environment. "

“维护公众利益的律师……在当前这种高度政治化和意识形态化的法律环境中处于守势。”

Glossy lifestyle magazines are becoming politicised; one has even put Lyudmila Alexeeva, an 83-year-old human-rights activist, on its cover.

时尚杂志开始政治化，甚至将 83 岁的人权斗士 LyudmilaAlexeeva 当作封面人物。

At many Latin American public universities students pay nothing, staff are unsackable, and the curriculum is old-fashioned and politicised.

在许多拉美公立大学，学生不用缴费，教工不会下岗，课程老旧而且政治化。

This careful book allows the reader to navigate a course through highly-politicised waters.

这本细心编排的书可以让读者在高度政治化水域中辨明航线。

oleg_pavliv: I 'd say that Moscow is overly politicised and anti-Ukrainian.

oleg_pavliv：我想说是莫斯科对政治太过敏感，反对乌克兰。

Telecom Italia's attempts to hive off its mobile-phone business became highly politicised.

而意大利电信涉足该国移动电话领域竟然被发展成了政治事件。

and fears are growing that the commission will remain politicised.

人们逐渐担心这个委员会会被政治化。

更新时间：2025-05-03 21:23