1·This is the fifth and probably final day of testimony before the Senate Judiciary Committee.
这是第5天，也可能是最后一天在参议院司法委员会面前作证。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·After graduation, Hillary advised the Children's Defense Fund in Cambridge and joined the impeachment inquiry staff advising the Judiciary Committee of the House of Representatives.
毕业后，希拉里为剑桥的儿童保护基金担任顾问，并成为了弹劾调查工作人员中的一员，为众议院司法委员会提供咨询服务。
3·But how should one weight the number of rare toads in one country against the independence of the judiciary in another?
但是应该如何衡量比较一个国家稀有蟾蜍的数量和另一个国家司法的独立性？
4·The sway of this power over the executive authority of the legislature and the judiciary, coupled with the actual omnipotence of the police makes people insecure.
这权力横行于立法和司法执行机构之上，再结合了事实上无所不能的警察，让人们倍感不安。
5·The body that oversees the judiciary says that if the law is enacted, between 10% and 40% of the defendants currently on trial in Italy could walk free.
司法监督机构表示，如果此项法律生效，将使10%到40%的现正接受审讯的被告人被无罪释放。
1·The job of the judiciary is to interpret the law, not to improve it.
法官的任务是解释法律而非改善法律。
2·But names of candidates for the federal judiciary are submitted to a committee of the American Bar Association and appointment is usually made only with its approval.
但是联邦法官的候选人名单是要提交到美国律师协会委员会的，而且任命通常要获得其同意。
3·The English judiciary wear their traditional horsehair wigs.
那位英国法官戴着他们的传统马鬃假发。
4·Names of candidates for the federal judiciary are submitted to a committee of the American Bar Association and appointment is usually made only with its approval.
联邦法官候选人名单要提交到美国律师协会委员会，只有获得其同意才能进行任命。