1·The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.
贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This imbalance of lateralization within populations may also have advantages for individuals.
这种群体内部的偏侧性不平衡对个体也有好处。
3·This imbalance puts extra strain on local support services and the elder is no longer provided with familial support.
这种不平衡给当地的支持服务带来了额外的压力，老年人不再享有家庭的支持。
4·For those fresh out of university, desperate for work but unable to get it, there is a big imbalance between supply and demand.
对于那些刚从大学出来，急需工作却又得不到的人来说，供求之间存在着巨大的不平衡。
5·Because of the imbalance in marriage markets, especially in older ages, divorced men have more choices among prospective partners than divorced women.
由于婚姻市场的不平衡，尤其是在年龄较大的人群中，离婚的男性比离婚的女性在未来的配偶上有更多的选择。
1·The one glaring imbalance was in housing: both house prices and construction had risen well above traditional norms by 2006.
它最明显的失调就是住房问题：2006年后，美国房价和建筑都远远穿过了传统标准线。
2·This imbalance is a shame.
这种失调是可耻的。
3·At that point the housing sector went bust, and by mid-2008 much of the imbalance had been worked off.
从那时起，住房业开始垮掉。 到了08年年中，大部分失调经过了调整。
4·It is also used for the treatment of imbalance of gastrointestinal flora caused by other factors.
也可用于其它原因引起的胃肠道菌群失调的防治。
5·The growth of population and the imbalance of the man-land relationship lead to and aggravate a series of natural disasters.
人口增长及其引发的人地关系失调导致并加重了一系列自然灾害。
1·But it's not as if the imbalance leads to ceaseless bed-hopping, said Austin Ivey, who graduated from North Carolina last year but was hanging out in a bar near campus last week.
艾维说，涉及到性的层面，这种不均衡似乎尚未带来无穷无尽的背叛。艾维去年从北卡毕业，但是上周依然出没于大学周边的酒吧。
2·We have seen this imbalance in the developed world since the 1930s, leading to the rapid rise of Type 2 diabetes in the 1980s and 1990s.
1930年代以来，我们在发达世界看到这种不均衡，它导致在1980和1990年代2型糖尿病急剧增加。
3·The imbalance of knowledge distribution in an enterprise provides an opportunity to proceed knowledge management.
企业内知识分布不均衡为知识管理提供了契机。
4·Objective To study the effect of covariate imbalance on analysis of covariance.
目的探讨协变量的不均衡对协方差分析的影响。
5·Although dating Tours have been getting the thumbs-up from young people, organizers admit there are problems, such as the imbalance in the male-female ratio and verification of personal information.
虽然相亲游受到年轻人的认可，不过组织方也承认这当中还存在一些问题，比如男女比例不均衡以及个人信息认证等。