1·Shevchenko looked to have slipped before colliding with Lee for the spot-kick and Mourinho defended the Ukrainian from Suggestions that he may have dived.
舍瓦看上去是在李碰到他之前摔倒在地，穆帅为乌克兰人辩护说他没有假摔。
2·That was until the Ukrainian knocked Solis - who moved right into the shot - down.
直到乌克兰人击倒了索利斯，他向右移动受到了击打。
3·"I don't think I'm finished as a player and I don't feel I have something to prove, everyone knows what Shevchenko is capable of," added the Ukrainian.
“我认为我不是一个完美的球员，并且我认为我没有什么要去证明的，每个人都知道舍甫琴科能够做什么，”这位乌克兰人补充说。
4·Shevchenko got in on the act as well when the Ukrainian slammed the crossbar with an effort but it was SuperPippo who doubled the lead on 66 minutes and once again it was a low volley.
舍甫琴科的表现也一样好，但是乌克兰人的射门打在了横梁上。第66分钟，又是因扎吉，也是低射。
5·The thoughtful Ukrainian is also determined. "I have been attacked from all sides, but I intend to carry on. I will grit my teeth. I am not a quitter."
这个细心的乌克兰人亦下定决心：“我受到了各方面的攻击，但我打算继续下去。我会咬紧牙关，我不是一个懦夫。”
1·Ukrainian is the only official state language.
乌克兰语是唯一的官方语言。
2·A middle-aged woman in a lab coat and surgical mask pulled a few test tubes from the freezer, waving them around a foot from my face and saying something in Ukrainian.
一位穿着实验室白大褂、戴着手术口罩的中年妇女从中拿出几个试管，离我脸一英尺远挥舞着，用乌克兰语说着什么。
3·I don't speak English, my wife Kristen does not speak Ukrainian - the only language we have in common at the moment is Italian.
我不会说英语，我的妻子克里斯滕不会说乌克兰语——我们唯一的共同语言是意大利语。