1·After 20 years in America, I still feel my roots are in England.
尽管在美国生活了20年,我还是觉得我的根在英格兰。
—— 《牛津词典》
2·Like most plants, it has roots.
像大多数植物一样,它有根。
3·These roots can be very dangerous.
这些根可能会非常危险。
4·People and animals eat many kinds of roots.
人和动物食用各种各样的根。
5·Most roots that people eat are usually called root vegetables.
人们吃的大多数根类蔬菜通常被称为根菜。
1·English majors would be asked to explore the roots of language.
英语专业的学生会被要求探究语言的根源。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Brazilians' indifference to books has deeper roots.
巴西人对书籍的冷漠有着更深的根源。
3·The roots of this feeling may lie in our childhood.
这种感觉的根源可能在于我们的童年。
4·"Because I think it's the roots of salsa," she said.
“因为我觉得这是萨尔萨舞的根源。”她说。
5·The decline in American Indian languages has historical roots.
美国印第安语言的衰落有其历史根源。
1·A false and dangerous situation, which sates public power or private misery, which sets the roots of the State in the sufferings of the individual.
把大众的权力建立在私人的穷苦上面,国家的强盛扎根于个人的痛苦中,这是一种虚假的、危险的形势。
2·So I think the feeling of being humiliated and victimized internationally has deep roots in China's own society.
所以我想,(国人)在国际上感觉被侮辱,被牺牲的感情深深扎根于本国的社会当中。
3·Inventing monsters to explain or come to grips with natural disasters has deep roots in Japanese culture.
他们用与怪物的斗争来解释自然灾害的说法已经在日本文化中深深扎根。
4·A fairly traditional banking business model has worked. That means Western firms without big local deposit bases and serious intentions to grow deep local roots will be less welcome.
一个公平的传统银行业务模式是有效的,这意味着没有大的当地存款基础和扎根当地的认知态度的西方公司是不受欢迎的。
5·"You must always remain true to your roots," instructs Cheliotis. "Shoppers want something authentic and it's obvious when you're out of your comfort zone.
你必须扎根于自己的领域,消费者希望买到正宗的商品,如果你偏离了自己擅长的方向,结果可想而知。
1·Some stayed for a few years. Others set down roots and stayed for many generations.
有的人呆了几年,有的人在那里落地生根,一住好多代。
2·One says "step". In the spring of willow, giving people a sense of vitality. The ancients "broken orange" imply "on parting in life with confidence, put down roots" wishes.
一说“无心插柳柳成荫”。春天的杨柳,总给人旺盛生命力之感。古人“折柳赠别”蕴含着“生机昂然,落地生根”的祝愿。
3·Hebron Abra ham moved on to Hebron, where he put down his deep est roots (13:18). Abraham, Isaac, and Jacob all lived and were buried here.
希伯伦。亚伯拉罕往希伯伦迁移,在这里落地生根(参13:18)。他本人、以撒和雅各都住在这里,也葬在这里。
4·The results show that the roots are of callus type and rooting rate is significantly influenced by different culture solutions and different concentrations of hormones.
结果表明:红叶石楠插条生根为愈合组织型生根,其生根率受培养液种类、生长调节物质种类及浓度极显著影响。
5·This was a huge tree, with countless branches, on which grew aerial prop roots. Many of the roots were dangling to the ground, some all the way into the soil.
我有了机会看见它的真面目:是一棵大树,有着数不清的桠枝,枝上又生根,有许多根一直垂到地上,进了泥土里。
1·He began by tearing up a large number of bushes by the roots.
他把一大把灌木连根拔起。
2·The wind redoubled in fury, and all at once the great tree fell, torn up by the roots, and lay among the pitying Reeds.
风愈发地强劲,就在一瞬间,巨大的橡树倒下了,被狂风连根拔起,轰的一声,倒在深表同情的芦苇丛中。
3·He picked the plant up by its roots.
他把那棵植物连根拔起。
4·Let's pull up these plants by the roots.
让我们把这些植物连根拔起。
5·I watched my mother bend down by one of the clumps. "I think I'm going to dig up all these weeds," she said, yanking a blossom up by its roots. "From now on, we'll have only roses in this garden."
我看见母亲在一簇蒲公英旁弯下腰,“我想我要把所有这些杂草都挖掉,她说着猛地一拉,把一朵花连根拔起,“从现在起,我们在这座花园里只要玫瑰花儿。””
1·The article analyzes the operation principle of gas roots flow meter and gas turbine flow meter, and summarizes their differences on design selection and installation.
文章分析了气体罗茨流量计与气体涡轮流量计的工作原理,总结了两者在设计选型、安装上的不同。
2·LS series wet roots vacuum pump is a rough vacuum pumping equipment.
LS型直排大气湿式罗茨真空泵属粗真空获得设备。
3·Tube Web obstruction property of Roots central vacuum cleaning system is analyzed with fluid mechanics and industry ventilate principle.
应用流体力学和工业通风原理,分析了罗茨中央真空吸尘系统的管网阻力特性;
4·Helical Roots pump has great improvements on the face of stabilizing pressure pulse quality of passing cut sensitivity medium, reducing noises and vibration, avoiding vapor fret etc.
螺旋式罗茨泵在稳定过流剪切敏感介质压力脉动质量,减少噪音、振动,避免气蚀等方面有较大改善。
5·In this paper, a new deduction on the theoretical linear formula and the practical one of the involute, linear roots pump motor was made.
本文对渐开线型线罗茨泵转子的理论型线、实际型线公式做了新的推导。