1·News of their safety came as a great relief.
他们平安的消息给大家带来了巨大的安慰。
—— 《牛津词典》
2·Organizing famine relief presents huge logistical problems.
组织饥荒救济工作涉及繁重的安排协调问题。
—— 《牛津词典》
3·The booklet contains information on pain relief during labour.
这本小册子介绍了减轻分娩疼痛的知识。
—— 《牛津词典》
4·A shortage of funds is preventing the UN from monitoring relief.
资金短缺使得联合国无法监督救济工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She became involved in social and relief work among the refugees.
她参加了针对难民的社会救济工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The organization has collected $2.5 million for the relief effort.
该组织已经募集到了250万美元用于救济活动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·The port is vital to supply relief to millions of drought victims.
这个港口至关重要，给数百万旱灾民提供救济物资。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Marauding gangs of armed men have been looting food relief supplies.
持械抢劫团伙一直在四处抢劫救济食品。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·A UN spokesman said that the mission will carry 20 tons of relief supplies.
一位联合国男发言人说该行动将运送20吨救济物资。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·They have begun marshalling forces to send relief to the hurricane victims.
他们已经开始结集队伍将救济物资送给遭受飓风侵害的灾民。
—— 《牛津词典》
1·Organizing famine relief presents huge logistical problems.
组织饥荒救济工作涉及繁重的安排协调问题。
—— 《牛津词典》
2·She became involved in social and relief work among the refugees.
她参加了针对难民的社会救济工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The organization has collected $2.5 million for the relief effort.
该组织已经募集到了250万美元用于救济活动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·A UN spokesman said that the mission will carry 20 tons of relief supplies.
一位联合国男发言人说该行动将运送20吨救济物资。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The Red Cross has sent four planeloads of relief supplies to the stricken areas.
该红十字会已向灾区发送了四架飞机的救济物资。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Similarly, the late Uruk period shows the first monumental art, relief, and statuary in the round, made with a degree of mastery that only a professional could have produced.
同理，在乌鲁克晚期首次出现了丰碑级别的艺术、浮雕和塑像，其精湛程度只有专业人士才能完成。
2·Meanwhile, two pieces of bronze relief with the statue of Saint Jan Nepomucky on the Charles Bridge in Prague are on display.
捷克馆内的“镇馆之宝”是从布拉格查理大桥上拆下的两块青铜浮雕。
3·Ornamental features in brocade are emphasized and wrought as additions to the main fabric, sometimes stiffening it, though more frequently producing on its face the effect of low relief.
织锦上通常要有装饰，有时候面上还要弄出浅浮雕的效果。
4·I approached and saw, as if 13 graven in 14 brass 15 relief upon the white surface, the figure of a 16 gigantic cat.
我走上前去，看见这面白墙上有只大猫的图像，像黄铜浮雕一般，细致得惊人。
5·Use dishcloth soaking in solution, and then use dishcloth all the surface relief.
用抹布在溶液里浸泡，然后用抹布擦拭浮雕的全部表面。
1·So we have been working diligently supporting recovery and relief in the area.
因此我们正在努力去解除影响，恢复受影响地区的经营。
2·The international side is for the first time offering some sanctions relief to the Iranians.
这是国际方面首次提出考虑解除对伊朗的一些制裁措施。
3·The first part is a general analysis of contract legal relief.
第一部分为合同法定解除的一般分析。
4·In general, relief of obstruction leads to improvement in kidney function except in seriously damaged kidneys, especially those destroyed by inflammatory scarring.
一般来说，解除梗阻可使肾功能改善，除非肾脏严重受损，尤其是炎性疤痕所破坏的。
5·But it's believed to be only modest economic relief in exchange for substantial concessions on Iran's nuclear program.
但是，这也仅限于解除适当的经济制裁以换取伊朗核计划的重大让步。
1·The booklet contains information on pain relief during labour.
这本小册子介绍了减轻分娩疼痛的知识。
—— 《牛津词典》
2·Still needed are tents, clothes, communication equipment, machines for disaster relief and medicines, he said.
他还说到，仍然急需帐篷、衣物、通讯设备、灾难减轻设备和药物等物品。
3·Although antibiotics and steroids can provide relief, for this young man the only treatment that proved successful was the removal of all hair-bearing areas of his axilla.
尽管抗生素和类固醇的供应能减轻他的病情，但对于他来说最佳治疗是移除他腋窝上所有长出毛发的地方。
4·As pressure is applied, something has to give, and we tend to neglect those things that do not provide immediate relief — we just attack the alligators.
当受到时间的压迫时，有些东西就应该放弃，我们通常会忽略那些不能直接减轻压力的事情——我们只知道要攻击鳄鱼。
5·Sally Russell, co-founder of the Netmums website, said Walsh was talking "absolute rubbish". His comments were unhelpful to women who needed pain relief, she said.
网上妈妈网的创始人沙利·拉塞尔说沃什尔谈的“完全是废话”，他的解释对于需要减轻痛苦的妇女没有任何帮助。