1·Changes in the competitive dynamics of this fragmented industry are at last making it feasible for wholesalers to consolidate.
这个支离破碎的行业竞争动态的变化，终于使批发商整合成为可能。
2·The answers lie in repairing a fragmented society where many people feel they do not have control of their lives.
问题的答案在于，修复这个许多人感觉无力掌控自身生活的支离破碎的社会。
3·Society is already so fragmented, she argues, that it makes no sense to add another division setting women against everyone else; this is a time for everyone’s freedoms, not women’s in particular.
她提到，社会已经如此的支离破碎，再增加女性和其他所有人的对立面已经毫无意义。 是时候让我们为大家的自由站出来了，而不是只对女性的自由。
4·The fragmented populations that remain will be battered by heatwaves, droughts, storms and other effects of global warming.
存活下来的支离破碎的种群将会受到热浪，旱灾，暴风雨和其他全球变暖效应的打击。
5·Many CHP projects have been hindered by a fragmented approach to energy planning and past market conditions.
许多电热联合系统计划曾经受到能源计划和过去的市场条件的支离破碎的方法的阻碍。
1·It can also result in a situation where the system will seem to have run out of memory, because the available memory is fragmented and is not available contiguously.
它还会导致系统看起来内存耗尽的情况，因为可用的内存碎片化，没有连续的可用内存。
2·But when we see the best side of everyone's life in such a fragmented way, we tend to connect the pieces and think of them as reality, which can cause an anxiety of missing out or being left out.
但当我们以一种碎片化的方式来看每个人生活中最好的一面时，我们往往会将这些片段连接起来并认为这就是真实的现实，从而产生一种被忽视或者被隔离的焦虑感。
3·In France, there are so many fragmented policies.
在法国，那么多的碎片化制度。
4·Phone turned "micro-class". Complex content simple, simple content interesting. Fragmented learning. pass happy learning environment.
手机变身“微课堂”，复杂内容简单化、简单内容趣味化；随时随地碎片化学习，传递快乐学习环境。
5·As to the content arrangement, learning time for every unit is less than 5 minutes, which guarantees fragmented and systematic learning to reach the requirement of gradual improvement.
在内容安排上，每一模块内容的学习时间不超过5分钟，保证学习内容碎片化的同时，又保证了学习内容的系统化。
1·This operation is necessary due to the fragmented way policies could be constructed or acquired.
这种操作是必须的，由于需要将多个片断策略组合成一个策略。
2·Other factors, such as life-span, population density and fragmented time plant population has experienced, may also influence the genetic consequences of fragmentation.
其他因素也可能影响片断化的遗传后果，如植物的生活史、种群密度及种群经历的片断化时间等等。
3·Those with fragmented sleep two weeksearlier couldn't, only randomly stumbling upon the escape.
两周前经历片断睡眠的老鼠却不能，只是漫无目的，跌跌撞撞地寻找出口。