1·There's nothing worse than going out in the cold with wet hair.
没有比在大冷天头发湿着外出更糟糕的了。
—— 《牛津词典》
2·It's no worse than hidin' where a bird's nest is.
这并不比不告诉别人鸟巢在哪儿一样更糟糕。
3·They gave worse speeches and made more mistakes in math.
他们的演讲表现更糟糕,犯的数学错误也更多。
4·There is nothing worse than falling for a joke and being a fool except one day.
除了这一天,没有什么比被一个笑话愚弄,变成一个傻子更糟糕的了。
5·My experiences in unpleasant places have shown me that there are worse things than saying "bum".
我在不愉快的环境里的阅历让我明白,比起说“屁股”来,还有更糟糕的东西。
1·Oh well, it could be worse.
哎,算了,情况本可能会更糟的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"If you didn't sign it," said the King, "that only makes the matter worse."
“如果你没有签名,”国王说,“那只会使事情更糟。”
3·When you are angry, you can do something and it can make things better or worse.
当你生气的时候,你可以做一些事情,它可以让事情变得更好或更糟。
4·All others should work, and if they didn't, and went hungry, so much the worse for them.
所有其他的人都应该工作,如果他们由于不工作而挨饿,就更糟了。
5·I am afraid the person we have to sit up for will look worse, but first we must catch him.
我担心我们不得不熬夜守候的那个人看上去会更糟,但我们必须先抓住他。
1·Can there be a worse or more heartless boy than I am anywhere?
还有比我更坏、更没心没肺的男孩吗?
2·Being different, they point out hurriedly, is not the same as being better or worse.
他们匆忙地指出,与众不同并不等同于更好或更坏。
3·He could be fined, or worse.
他可以被罚款,或更坏。
4·Locking up the pickpocket only sets him up to learn worse tricks from hardened thugs.
把扒手关押起来只会使他从冷酷无情的恶棍学到更坏的窍门。
5·But the difficulty or impossibility of defining a perfect state should not make us blind to the fact that there are better and worse ways of living.
但是,我们不能因为难以对“完美状态”进行定义,或根本不可能对其进行定义,而无视一个事实,即存在着更好或更坏的生活方式。