1·He voyaged to England to cook in the modern Great Kitchen of the prince regent, George IV, and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander I of Russia.
他曾航行到英格兰在摄政王乔治四世的现代大厨房掌勺，也曾跨越过大洲为俄罗斯沙皇亚历山大一世准备过豪华宴会。
2·But in Russia, where the notion of a tsar survived the Soviet Union, divided power is usually problematic.
但是在俄国，沙皇的概念在苏联之后仍然存在，分开的权力通常是有问题的。
3·In the name of the tsar, they demanded pelts as yasak (tribute) from reindeer herders, steppes nomads and hunter-gatherers.
他们以沙皇的名义要求驯鹿放养者、草原游牧民、狩猎与采集部落交出毛皮作为贡品。
4·At 11, he dazzled the Russian tsar, Alexander I, with his own piano music.
11岁时，他的钢琴曲让俄国沙皇亚历山大一世惊叹不已。
5·Mr Obama has also appointed an AIDS “tsar” and says he is working to develop a national AIDS strategy.
奥巴马还任命了一位艾滋病“沙皇”，并介绍说他正在努力制定一项国家防艾滋病策略。