1·Throughout this conflict, the great unmentionable, not just for the Thai press but also for most foreign reporters, has been the role of King Bhumibol, his family and their closest courtiers.
纵观这场冲突，不仅仅泰国新闻界而且国外记者也不允许提及的重要人物就是泰国国王普密蓬和他的侍臣。
2·As a literary courtiers, the courage to "call the Son of Heaven had come on board", but also by allowing the right to get drunk off boots Huan;
身为文学侍臣，敢于“天子呼来不上船”，又乘醉让权宦高力士脱靴；
3·Refusing to allow any of his courtiers to follow him, he mounted his horse and rode away.
他没有让侍臣随行，一个人骑上马出发了。