1·Recently Silicon Saxony has taken some hits that have weakened its foundations.
硅-萨克森最近受到的一些打击已经消弱了他的地位。
2·But the capital of the German state of Saxony also has more contemporary attractions-at least for technically inclined travellers.
但是德国萨克森州的首府[即德累斯顿]也同样不乏当代的名胜——至少对于爱好技术的游客们来说如此。
3·In 1699 Peter allied himself with Sweden's other enemies, Denmark and Saxony, and the following year he declared war.
1699年，彼得联合了瑞典的其他敌人：丹麦和萨克森，在次年向瑞典宣战。
4·Luther’s genius was to infuse his translation with the words he heard on the street in his bit of Saxony, in east-central Germany.
路德生活在萨克森尼，一个德国中东部地区的弹丸之地。 他的高明之处在于，将自己的译作中融入了在当地街头巷尾听来的词语。
5·These themes can all be traced in three places that did well in McKinsey's league: Ontario, Poland and Saxony.
这些全都可以在麦肯锡的表格中做的很好的地方——安大略湖，波兰，萨克森州——找到踪迹。