1·Neither side would disclose details of the transaction.
双方都不会透露交易的细节。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I am afraid we are not at liberty to disclose that information.
恐怕我们无权透露那信息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The company didn't disclose how much it expects to gain from the two deals.
该公司没有透露它期望从这两笔交易中获利多少。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
5·I refuse to disclose any details of the encounter.
我拒绝透露这次会面的任何详情。
1·That sort of news can affect our share price, so SOX may require us to disclose this information.
这种消息会严重影响我们的股价，因此sox需要我们公开这种类型的信息。
2·And if you do wish to disclose your name, you certainly can, per the directions on this page.
如果你非常想公开你的名字，你当然也可以，通过这个页面上的指示。
3·Last year CalPERS changed its policy to force external money-managers to disclose whether they are using placement agents to solicit business and how much they are paying them.
去年加州公务员退休基金改变了其政策，即强制外部财政管理者公开他们是否雇佣承销商来招揽生意和其支付金额。
4·An obscure provision in the 2010 Dodd-Frank banking act forces companies listed in America to disclose the exact source of metals procured from Congo.
在2010年，多德·弗兰克银行法案强制要求在美国上市的公司公开从刚果获取的金属的确切来源。
5·A more important change, says Kazuko Ito, a lawyer specialising in wrongful-conviction cases, would oblige prosecutors to disclose any mitigating evidence.
一位专攻误判案的律师讲到，更为重要的一个转变是，将责令检察官公开任何可以从轻处置的证据。
1·I have decided to disclose why Americans are so confused.
我决定去揭露为什么美国人如此困惑。
2·As the media surround the hotel trying to verify reports of Palmer's death Sherry doggedly persists in wanting to disclose the truth.
媒体围在酒店周围试图核实帕默已死的报道，雪莉固执地坚持，想要把真相揭露出来。
3·As the media surround the hotel trying to verify reports of Palmer's death, Sherry doggedly persists in wanting to disclose the truth.
媒体围在酒店周围试图核实帕默已死的报道，雪莉固执地坚持，想要把真相揭露出来。
4·The Joker wants to disclose the truth beneath the mask, convinced that this will destroy the social order.
小丑想要揭露面具下的真相，他深信这将毁灭社会次序。
5·When you pay off a blackmailer, she gets your money, but all you get is her word not to disclose.
当你付钱给勒索者时，她拿走你的钱，但你得到的只是她不去揭露的承诺。
1·But I was unwilling to disclose anybody and Luo Xiaosi was good to me.
但是我不能揭发别人，罗小四和我也不错。
2·I shall disclose some of his opinions of you, privately expressed to me, unless he relents a little.
除非他变得心平气和一点，不然，我预备把他私下跟我讲对于你的若干意见揭发出来。
1·The key of Michel Foucault s archaeology for humanities is to disclose the breaking-up of humanitys cognitive types in order to supply the understanding of the building of modern humanities.
福柯的人文科学考古学，其关键就是要揭示出人文知识的认识型断裂，从而为现代人文知识的建构提供说明。
2·Population in a city is not distributed randomly under some specific circumstances. To analyze this spatial auto correlation can disclose both the spatial pattern and the regional interaction.
城市人口的分布在一定的地域环境下，并不是随机分布的，通过人口分布的空间自相关性分析，可以揭示出人口的空间分布特征与区域间的相互作用。