1·The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur or ex aequo et bono only if the parties have expressly authorised the arbitral tribunal to do so.
只有得到当事人明示的授权,仲裁庭才可以根据公平的原则作出裁决。
2·Pointing at the guilty parties did not free us from shame, but at least it overcame the suffering we went through on account of it.
指责有罪的当事人并不能把我们从羞愧中解脱出来,但至少它可以克服我们因此而经受的痛苦。
3·Even in the best circumstances, judges can solve only the particular conflicts of the parties standing before them.
甚至最好的情况也就是,法官只能解决摆在他们面前的当事人的具体争议。
4·Another big issue is the sheer number of powerful parties that typically participated in complex finance deals.
另一个重要问题在于,通常参与复杂金融交易的许多当事人有权有势。
5·And the contracts can be traded, further limiting risk but also increasing the number of parties exposed if problems occur.
而且这些合约还可以交易,这就进一步限制了风险,但是一旦问题出现,遭受损失的当事人人数就会增加。
1·They organize parties for singles.
他们为单身者组织聚会。
—— 《牛津词典》
2·She gives showbiz parties a wide berth.
她对娱乐聚会敬而远之。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Her life was one long whirl of parties.
她的生活就是接连不断的聚会。
—— 《牛津词典》
4·She never stints on the food at her parties.
她举办聚会吃的东西从不小气。
—— 《牛津词典》
5·I went to a few parties and had a good time.
我参加了几次聚会,过得很愉快。
—— 《牛津词典》