1·He is a close ally of the president.
他是总统的一位亲密盟友。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Besides, with Jonathan's wild game to contain with, I would really welcome an ally.
此外，要对付乔纳森的疯狂游戏，我真的欢迎一个盟友。
3·We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
4·The women had a powerful ally—their publishers, who not only put these works into print but advertised them widely and enthusiastically.
这些妇女有一个强大的盟友——她们的出版商，他们不仅将这些作品印刷出来，而且还为其积极地普及宣传。
5·If Congress fails to approve this agreement, it would not only abandon a brave ally, it would send a signal throughout the region that America can not be counted on to support its friends.
假如国会不能批准这个协议，那将意味着我们不但抛弃了一个勇敢的盟友，而且向整个地区发出一个信息，显示美国在支持友邦方面是靠不住的。
1·Another ally can do this but not that.
另一个盟国能这样、又不能那样做。
2·But to be a more useful ally, Germany will have to do better.
但为了成为一个有用的盟国，德国将做到更多。
3·One ally can fight here but not another place.
某一盟国能在某一地方、却不能在其它地点作战。
4·Even an old ally like Norway, worried about Russia's polar ambitions as the ice melts, thinks it is time to rebalance priorities.
即使是像挪威这样老资历的盟国——该国担心随着冰层消融俄罗斯对于北极的野心将昭然若揭——也认为是时候重新平衡优先考虑事项了。
5·But since France's line changed, other tensions have resurfaced, like the feud between Turkey (a NATO ally) and Cyprus in the eu.
但是随着法国的立场已经转变，其他的紧张局势已经重新浮现，例如土耳其(一个北约盟国)和欧盟成员国塞浦路斯之间的世仇。
1·He is the closest ally of your dreams!
他是帮助你实现梦想的最亲密的伙伴！
2·The compiler is my best ally since it signals an error until I have resolved those dependencies.
编译器是最好的伙伴，在解决依赖性问题之前它会提示错误。
3·Lectures were cancelled and the New Republic, a longstanding ally, removed him from its masthead.
他的课程被删除，”新出版”--一一个长期的合作伙伴也将他的名字从报头删除。
4·If progress can be made, this curious discovery may turn out to be a powerful ally in the fight against global warming.
如果有进展，这个独特的发现可能会成为人类抵抗全球变暖的强力伙伴。
5·This simple vibratory realm will be a great ally to you as you pass through the current planetary transition state.
这个简单易行的振动状态，将会是一个伟大的伙伴，伴你通过行星当前的转变阶段。
1·Treat the larger body of humanity as your friend and ally, and it will respond in kind.
把人类的那个上层“躯体”视为你的朋友和同盟者，它将以同样的方法来回报你。
2·However, sometimes an ally that has influence can really give your idea legs. They can also be a source of encouragement.
不过有时候，有影响力的同盟者的确会使你的想法更有力，他们还可以起到激励的作用。
3·I'd just caution you against letting the desire to get an ally become the focus of your effort.
我只是提醒你不要让寻找同盟者的渴望阻碍了你集中注意力在自己的努力上面。
4·Don't let the lack of an ally stop you from pressing forward and exerting your influence. Allies will come.
不要让缺少同盟者阻碍你前进和发挥你的影响力，同盟者会到来的。
5·Also, don't compromise on the ideal you envision in order to get an ally. Stick to your cause and press forward.
还有，不要为了找寻同盟者而让你的理想妥协，坚持你的信念，奋力向前。
1·He knew that Germany, as Japan's Axis Pact ally, would enter the war on Japan's side if he were successful in his scheme.
他知道，如果他的计划成功了得话，德国作为日本轴心条约的同盟国，将会站在日本一边参战。
2·My friends in Britain, and of courese, Britain is our oldest, one of, it's not our oldest ally but it's certainly one of our closed allies.
我在英国的朋友，当然，英国是我们最早，不，它不是我们最早的同盟国,但它是我们最紧密的同盟。
3·But they also want to salvage relations with Turkey, a vital NATO ally whose people have become strongly anti-American since America invaded Iraq in 2003.
但他们也想挽救与土耳其的关系，自从美国人在2003年入侵伊拉克，土耳其作为美国的一个NATO同盟国，土耳其人却变得非常的反美。
4·They promised to protect each other from the growing threat they saw from another former ally, the Soviet Union.
他们承诺保护彼此免受来自另一个同盟国，苏联，不断壮大的威胁。
5·He had heard enough such as "Britain in alliance with France once defeated a number of smaller countries.", "Britain was an ally of America in both World Wars. They were allied countries.", and so on.
他听够了什么“英国与法国联盟曾经击败了许多小国家”“在两次世界大战中，英国是美国的一个同盟国，他们是同盟的国家”等等。
1·But America later recruited Israel as an ally, and this suited the Israelis just fine.
但美国后来与以色列结盟，这正中了以色列的下怀。
2·Ally yourselves with some folks at the risk of angering others.
当你激怒了某些人时，你就要和另外一些人结盟。
3·The Horde ally themselves with the Forsaken.
部落与遗忘者结盟。
4·The Night elves, unable to defeat the raging Demons, and are forced to ally themselves with the ancient Dragons in order to banish the Legion from the world.
夜精灵无法击败这些凶猛的恶魔，为了把炽炎军团逐出这个世界，被迫与古代龙类结盟。
5·Internet firms ally to protect online game Copyrights.
中国网络游戏商家结盟，以保护网络游戏版权。
1·He's stunned by today's resignation of his longtime ally.
他被自己的长期助手今天的辞职所震惊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As such, Juhani does not play a significant role in the larger story of Darth Malak and the search for the Star Forge, but she is a handy ally to have as the tale progresses.
虽然朱哈妮在达斯·马拉克和寻找星际锻炉的庞大故事中不是一个非常重要的人物，但随着故事的进行，她会成为一名得力助手。
3·Our Tip: Your memory is an important ally if you use it intelligently.
我们的建议：如果你能够聪明地运用你的记忆力，它将会成为你重要的助手。
1·Ally is a buddy for Clara, a kid with very few language skills.
艾丽是克拉拉的好朋友，克拉拉是一个语言能力很差的孩子。
2·My best friend Ally and I spare a few hours of our time every week as volunteers for BuddyBall.
我最好的朋友艾丽和我每周都会抽出几个小时的时间来做 BuddyBall 的志愿者。