1·Though little evidence of any direct effect was found, the frequent negative correlations between IT and performance suggested that IT had probably weakened some firms' competitive positions.
虽然没有发现任何直接影响的证据，但 IT 与业绩之间频繁的负相关关系表明，IT 可能削弱了一些公司的竞争地位。
2·But German discipline, and the role of European institutions in enforcing it, were weakened.
然而德国式的纪律和欧洲机构对其强制执行的作用却被削弱了。
3·Furthermore, "Indian raids" also weakened any hopes of defense and unification, and gradually the population of the colony declined.
“印第安扫荡”，也削弱了任何在防卫和统一方面的希望，并导致殖民地的人口逐步下降。
4·In Arafat's eyes, Barak's unilateral withdrawal from Lebanon and his offer to withdraw from the Golan had weakened him.
在阿拉法特眼中，巴拉克单方面从黎巴嫩撤军并主动撤出戈兰高地削弱了他的影响力。
5·Actually it is a police state, and they weakened Abu Mazen and made Hamas stronger.
事实上它是一个军政国家，他们削弱了阿布·马赞、令哈马斯更强大。
1·With today's greater mobility and with so many couples working, those bonds have been weakened, replaced by a greater emphasis on self.
随着当今社会流动性的增强，以及如此多的协同工作，那些纽带变弱了，取而代之的是更多对自我的重视。
2·I'm sorry for Gattuso, but in any case the Rossoneri are not weakened.
对于加图索的缺席我很遗憾，但是任何情况下红黑军团都不会变弱。
3·A dilute or weakened condition.
稀释稀释或变弱的状态。
4·Malnourished children are even more susceptible to being infected because of their weakened immune systems.
营养不良的儿童因为免役系统变弱甚至更容易被感染。
1·That was four years ago; and since then, further research published in peer-reviewed journals has, if anything, weakened the solar case - whether involving cosmic rays or not.
这还只是四年前的普遍认识。 最近，一些经同行审阅发表的文章进一步弱化了太阳活动的影响——宇宙射线甚至被排除在考虑因素之外。
2·The FARC, while severely weakened and mostly confined to remote areas close to Colombia's borders, is still capable of damage.
FARC游击队势力虽以严重弱化，并且活动范围受限在接近哥伦比亚边境的偏远地区，但仍有能力带来伤害。
3·America's MedImmune has come up with a nasal spray that USES a live flu virus in a weakened form.
美国生物科技公司Medimmune已经生产出鼻腔喷雾剂，运用的是活性流感病毒的弱化形式。
4·The strong relationship between individual output and that of one's colleagues weakened in the 1980s, and vanished by the end of the 1990s.
这种在个人研究产出，与同事一道进行研究的产出，它们之间强烈正相关关系在80年代被弱化，并在90年代后消失。
5·Soil liquefaction is the process by which the strength or stiffness of soil is weakened by an event like the shaking of an earthquake.
土壤液化是在诸如地震的这种灾害中，土壤的强度和刚度被弱化的一个过程。